تادانه

رمان «آقای پیپ» منتشر شد
رمان «آقای پیپ» نوشته لوید جونز با ترجمه فریده اشرفی از سوی نشر آموت منتشر شد.
فریده اشرفی در گفتگو با خبرنگار مهر از انتشار تازه‌ترین ترجمه خود با عنوان «آقای پیپ» خبر داد و گفت: این رمان را «لوید جونز» که دارای مدرک دکتری از دانشگاه ویکتوریای شهر ولینگتون نیوزلند و از نویسندگان صاحب‌نام در این کشور است نوشته و از سوی نشر آموت منتشر شده است.
وی افزود: داستان جذاب و هیجان‌انگیر این رمان در فضای کشور نیوزلند می‌گذرد و جونز با نگارش آن در سال 2007 نامزد دریافت جایزه ادبی بوکر شد و در همان سال نیز جایزه نویسندگان کشورهای مشترک‌المنافع را به خاطر تالیف آن دست آورد.
اشرفی افزود: راوی آقای پیپ دختر جوانی است که قصه‌ای مربوط به دوران نوجوانی خود را با زبان و ذهنیت همان سن و سال روایت می‌کند و همین موضوع در کنار نا‌آگاهی‌های وی از دنیای پیرامونی‌اش که گاه در داستان نشان داده می‌شود اثر را به داستانی خواندنی مبدل ساخته است.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
نشر چشمه
عكس: حميد جاني پور

 سمیه نوروزی: از سيزدهم تا بيست و پنجم، در محل كتاب فروشي نشر چشمه به آدرس خيابان كريم خان زند، نبش ميرزاي شيرازي. كتاب ها را به همان ترتيبِ نمايشگاه، با همان تخفيف و با همان شور و هيجان عرضه مي كنيم به كساني كه علاقه دارند محصولاتِ امسال نشر چشمه را هم تهيه كنند.

روزبه کیاییان: امسال برای اولین‌بار من، به بازدیدکنندگان نمایشگاه کتاب اضافه می‌شوم. اتفاقی که درست سیزده سال به علت حاضر بودنم در غرفه‌ی نشرچشمه، رخ نداد.
«جای نشرچشمه در نمایشگاه کتاب امسال فراوان خالی است، اما عطر گل‌های رنگارنگ دشت‌هایش، همواره و همیشه و همه‌جا، جاری است.»

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
عکسی نادیده از آل‌احمد و دانشور
سیمین دانشور : با جلال نهالی در خاک می نشانیم
سال 1346 به نقل از بخارا 75

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
لوکیشن‌های خواندنی | نسرین احمدی
آرش نورآقایی: متن زیر توسط یکی از دوستان عزیزم به نام “نسرین احمدی” برای آشنایی هرچه بیشتر علاقمندان با “گردشگری ادبی” نوشته شده است. این نوشتار کوتاه صرفا تلنگری است برای ایده‎پردازی در این زمینه.
…………………………………………
هوای سفر دارم در این اردیبهشت ازلی! سفر از گونه‎ای دیگر! به یوش شاید؛ همراه ِ کسانی که دزدانه حرف‎های همسایه‎ی نیما را شنیده‎اند.
به کاشان شاید؛ به روستایی که “مسافر سهراب را روانه ی سرزمین کلمات کرد و آب‎های گلستانه را پشت سرش پاشید.
به تبریز؛ جانب ِ حیدر بابا، کوهستان سینه‎ی شهریار!
به آن خراسانِ کلیدر؛ در مسیر پاهای گل محمد: قلعه چمن، قلعه میدان، سوزن ده
ادامه مطلب را بخوانید
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«شهری میان تاریکی» منتشر شد
رمان «شهری میان تاریکی» نوشته‌ي هورناز هنرور منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در معرفي ناشر از اين كتاب عنوان شده است: ««شهر ی میان تاریکی»، رماني اجتماعي درباره‌ي چهار شخصيت زن است كه روايت داستاني آن در هريك از فصل‌هاي بيست‌گانه‌ي كتاب توسط يكي از شخصيت‌ها روايت مي‌شود. شخصيت‌ها در اين رمان در ابتدا درگير زندان درون خود هستند كه در پايان، پس از بيرون آمدن از زندان درون خود، به آزادي در اجتماع مي‌رسند. اين رمان داستان زندگي زنان در جامعه‌ي ايراني را با نگاهي مدرن بررسي مي‌كند. 
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
دست هايش بوي گل مي داد
نويسنده: مرضيه جوكار
ناشر: شركت انتشارات علمي و فرهنگي
تصويرگر: هدي عظيمي
چاپ اول: زمستان 1390
44 صفحه
تيراژ: 3000 نسخه
قيمت: 1500 تومان
(منتخب هفتمين دوره جايزه ادبي اصفهان/ سال 88 بخش آثار چاپ نشده)
قسمتي از متن كتاب: حتما به اينجانب مي گوييد از شما بعيد است! اين خبر خاله زنكي ديگر چيست؟ ولي اگر صبر كنيد خيلي زود متوجه مي شويد كه زن ذليل بودن پادشاه، چقدر در مسائل فرهنگي، سياسي و اجتماعي كشور تاثير مثبت داشت. نگاه به ظرافت و شكنندگي زن ها نكنيد؛ همه ي قدرت هاي پشت پرده در دست همين موجودات لطيف است!...
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
کتاب نیست چاپ ِ چهارمی شد
به گزارش خبرآنلاین، اولین مجموعه‌شعر «علیرضا روشن» اندک زمانی پس از انتشار، معادلات بازار شعر را برهم زد و توانست در کمتر از یک ماه، نایاب شود. مجموعه شعر «کتاب نیست» نه تنها در نمایشگاه کتاب تهران، پرفروش ترین کتاب نشر آموت شد که به گزارش مجلات و روزنامه ها و کتابفروشی های معتبر، در لیست پرفروش ترین ها قرار گرفت.
این کتاب، همزمان با انتشار در ایران، با ترجمه «طیبه هاشمی» و «ژان رستم ناصر» به وسیله انتشارات «اِرس» در مجموعه کلکسیون «پو و پسی» در فرانسه به چاپ رسیده و باعث ستایش منتقدان اروپایی قرار گرفته است. «میشل مناسه» منتقد معروف اروپایی درباره شعرهای این کتاب نوشته است: اگر جسارت قیاس ذهنی را داشته باشیم در سنت فرانسه، این متون ما را به یاد آمیزش لطیفی از روح تلخ و شیرین ژول لافورگ و قریحه عاشقانه «پل الوار» می اندازد.
«کتابِ نیست» شامل حدود 200 قطعه شعر در سه دفتر است. «شمع گندم»، «کتاب تو» و «کتابِ نیست» عنوان سه دفتر این مجموعه هستند. این کتاب نامزد نهایی جایزه کتاب فصل است.
 چاپ چهارم «کتاب نیست  » با قیمت 3000 تومان روانه بازار کتاب شده است.

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
خدا محبت است
كتاب «خدا محبت است» با گردآوری و تحقیق فریده برنگی و مقدمه دکتر احمد تمیم‌داری منتشر شد.
به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، این کتاب دربرگیرنده آیاتی از قرآن مجید و کتاب‌های آسمانی انجیل، تورات و زبور و شعرهاي مرتبط با آن آیه و درباره موضوع محبت است.
فریده برنگی درباره این کتاب می‌گوید: معتقدم انسان همواره در بند بوده و درد همزاد بشر است. هر فردی با توجه به باورها و اعتقاداتش به نوعی درمانی برای دردهایش می‌یابد. در این رهگذر در ادبیات فارسی شعرهای بسیاری درباره روان انسان، دردهای بشری و محبت را به عنوان راهکاری برای رهایی از آن مطرح کرده‌اند.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«شوهر عزیز من» تمام شد
http://www.khabaronline.ir/Images/News/Smal_Pic/7-2-1391/IMAGE634710609687419042.jpgکتاب - چاپ اول رمان «شوهر عزیز من» روز 14 فروردین منتشر و توزیع شد که در کمتر از 20 روز به فروش رفت و اکنون در مرحله انتشار چاپ دوم برای عرضه در روز اول نمایشگاه کتاب است.
به گزارش خبرآنلاین، چاپ اول رمان «شوهر عزیز من» نوشته‌ فریبا کلهر که آخرین عنوان از سه‌گانه اوست و بعد از‌ «پایان یک مرد» و «شروع یک زن» عرضه شده، با استقبال مردم به پایان رسید. ناشر این کتاب در تلاش است چاپ دوم رمان را در روز اول بیست و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، رونمایی کند.
شخصیت اصلی این رمان، زنی است که در نخستین فصل رمان با ترور همسر خود که استاد اخراجی دانشگاه است، مواجه می‌شود و پس از آن داستان به شرح تغییر ایدئولوژی‌ها و نگرش این فرد در طول سال‌های پس از دهه 60 می‌پردازد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
خانواده‌ی آموت
لطفا برای دریافت پوستر در سایز بزرگ، روی آن کلیک کنید.

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
با عشق و نفرت
حامد داراب/ تهران‌امروز: بی‎تردید یک کتاب برای اینکه در کوتاه‌مدت از مخاطبانی انبوه برخوردار شود (مخاطبانی که در درجه بعد بتوانند ارزش‎های کتاب را دریابند)، ضروری ا‎ست ابزاری برای معرفی و تبلیغ وجود داشته باشد که علاقه‌مندان را قانع کند به مطالعه‎ یک کتاب بنشینند. این ترویج می‎تواند گونه‎های مختلفی داشته باشد، از تبلیغ مستقیم کتاب بگیر تا نقد و معرفی آن و حتی جذابیت عنوان خود کتاب که می‎تواند کارکردی موثر در این زمینه داشته و به‌مثابه‎ ابزاری برای جلب توجه و کنجکاوی مخاطب، طیفی از آنها را قانع کند که کتاب را برای مطالعه به‌‌دست گیرند.این مسئله در رابطه با کتاب مورد بحث ما در این یادداشت، اثری از «حمیدرضا امیدی سرور» که به تازگی توسط نشر «آموت» منتشر شده نیز صدق می‌کند. عنوانی که بی‎اغماض انتخاب لایقی برای این رمان بوده، البته نه‌تنها به‌دلیل ماهیت کنجکاوی‎برانگیز و دعوت‌کننده‎اش؛ زیرا در متن رمان، شاهد دگرگونی‎های شایسته‎ توجهی هستیم که عنوان و روایت داستانی رمان را در تناسب با یکدیگر قرار داده‎است. پیش از هر چیز باید به این نکته اشاره کنم که «از پائولوکوئلیو متنفرم!» رمانی ا‎ست که خوب شروع نمی‎شود، کند پیش می‌رود و با سیر منطقی خاص خودش به پایان می‌رسد؛ اما از سوی دیگر از ساختاری باز برخوردار است که چشم‌اندازها و صداهایی چندگانه را به‌کار می‎گیرد، به سراغ به امور معمولی و لحظه‌های عادی زندگی‎می‎رود و پای آنها را در قالب مصالحی داستانی به ساحت رمان می‎کشاند و آغوشش را برای مواد غیرداستانی‌ای که اقتدار مولف را کاهش می‌دهد می‌گشاید.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
گفت و گو با رضا قاسمی | مهشید راستی
سعی می‌کنم به همه چیز بخندم...
در تابستان 2011 ، در سفری به پاریس ، با  رضا قاسمی ، نویسنده ، نمایشنامه نویس، کارگردان تاتر  و آهنگساز ، در یکی از کافه‌های پاریسی  ملاقاتی داشتم، ضیافت باشکوهی بود با فنجان‌های  قهوه و گفت و گو در محیطی بی تعارف و  صمیمانه .
متن زیر ، بخش‌هایی  از این گفت و گوست که  ضبط شده و از روی فایل صوتی پیاده شده است.
ـ تو در چند زمینه کار می‌کنی ، موسیقی، شعر، ادبیات... کدام یک از این‌ها بستر اصلی کارت را تشکیل می‌دهد ؟
ـ در حال حاضر کار اصلی من نوشتن رمان است‌، ولی در دوره‌های مختلف چیزهای مختلفی بوده. شروع کارم با نمایشنامه‌نویسی بود، و طبیعتاَ در آن موقع اصل برایم نمایشنامه‌نویسی بود، وقتی به کارگردانی تاتر پرداختم، طبیعتا نمایشنامه‌نویسی و کارگردانی هر دو مشغله‌ی اصلی‌ام شد. بعد که موسیقی را یاد گرفتم به این نیت نبود که به طور حرفه‌ای به کار موسیقی بپردازم، ولی چون به طور اساسی کار می‌کردم در دوره‌ای مشغله‌ی اصلی‌ام شد موسیقی. یعنی اینطور بگویم در واقع برایم فرقی نمی‌کند چه کاری دارم می‌کنم، در هر لحظه همان کاری که دارم می کنم می‌شود کار اصلی من. من اگر قرار باشد ظرف هم بشورم با وسواس و دقت بسیار ظرف می‌شورم طوری که تعجب دیگران را برمی‌انگیزد. بنابراین اصلی شدن یک کار برای من بستگی به دوره دارد؛ در دوره‌ی فعلی، که از سال نود میلادی شروع شده است رمان‌نویسی مسئله‌ی اصلی‌ام بوده.

ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
رمان «نامحرم» منتشر شد
رمان «نامحرم» نوشته‌ي یاسر نوروزی در نمايشگاه كتاب تهران عرضه مي‌شود.
به گزارش خبرگزاري دانشجوان ايران (ايسنا)، در معرفي ناشر از اين رمان عنوان شده است: «داستان رمان «نامحرم» روايتِ مقطعي از زندگي نوجواني به نام «ناصر» در محله‌هاي پايين شهر تهران است. مهم‌ترين اتفاقات رمان را در چند محور بايد پي‌گيري كرد؛ اول ماجراي دختري به نام سونيا كه از خانه فرار كرده و توسط ناصر و دوستانش پناه داده مي‌شود. دوم، تعلق خاطر ناصر نسبت به دختري به نام سما كه سرانجام به عشق مي‌انجامد. و سوم، خرده‌قصه‌هايي كه از بچه‌محل‌هاي ناصر و دوران كودكي او روايت مي‌شود.»
نويسنده‌ي «نامحرم» درباره‌ي وجه تسميه و نحوه‌ي انتخاب عنوان رمان مي‌گويد: «اگر بگويم يك سال براي انتخاب عنوان اين رمان فكر كردم، بي‌راه نگفته‌ام. نامحرم، هم معناي عرفي دارد، هم فقهي. ضمن اين‌كه در راستاي اين معاني، يك معناي ديگر هم دارد؛ چيزي كه در ادبيات كلاسيك و سنت ادبيات عرفاني ما فراوان به چشم مي‌خورد. از اين منظر، نامحرم به معناي كسي است كه ضرفيت واردات روحاني ندارد. من تمامي اين معاني را در نظر داشتم و در نهايت به اين عنوان رسيدم.»
او درباره‌ي نحوه‌ي روايت رمان «نامحرم» عنوان مي‌كند: «رمان، به‌ شكلي پازل‌مانند روايت شده و تمام سعيم را كرده‌ام تا در چيدن اين پازل، مخاطب را دلزده نكنم. ضمن اين‌كه گاهي نيز بياني شوخ‌طبعانه داشته‌ام كه اميدوارم همان‌طور كه مي‌خواستم، از آب درآمده باشد.»
رمان «نامحرم» در 424 صفحه و به قیمت 11هزار تومان توسط نشر آموت منتشر شده است.

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
سفر دور و دراز یک زن در زمان
رویا میرغیاثی: درباره‌ی سیما حرف بزنم؟ سیما خواهر سارا؟ نه. می‌پرسید پس کدام سیما؟ سیمای خانوم کلهراینا. شخصیّتِ اصلی و راویِ رُمانِ شوهر عزیز من را می‌گویم. شبی که خواندنِ کتاب را تمام کردم حسِ خوبی داشتم، خلافِ وقتی که تازه شروع کرده بودم به خواندنِ آن و خُب، کلافه‌ی کلافه شده بودم از پُرحرفی‌های دیوانه‌وارِ سیما. دلم می‌خواست دستم را می‌گذاشتم جلوی دهانش و خفّه‌اش می‌کردم تا این‌قدر ورور نکند. می‌خواهم بگویم (ادای سیما دو نقطه دی) حوصله‌ام سر رفته بود از داستان و بدتر این‌که، مدادم را پیدا نکرده بودم و نمی‌توانستم جلوی خودم را بگیرم. برای همین، با روان‌نویس توی کتاب نوشتم. حاشیه‌ی سفید صفحه‌ها را سیاه کردم، سر بعضی سطر‌ها فلش کشیدم و یا دور بعضی کلمه‌ها یک دایره که یعنی حذف یا اصلاح یا اگر این‌طور بود بهتر بود.  این اوضاع ادامه داشت تا چند فصل گذشت. کم‌کم، شخصیّتِ سیما برای‌ام جالب شد. یک زنِ متأهل که همسرش، جلوی خانه‌شان، ترور می‌شود. چرا؟ آخر شوهر عزیز سیما از این استاد دانش‌گاه‌هایی است که خیلی معروف و مشهورند. داشتم می‌گفتم، وقتی شخصیّتِ سیما برای‌ام جالب شد، دیگر پُرحرفی‌هایش اذیّت‌ام نمی‌کرد. می‌دانید، داستان با مرورِ خاطراتِ سیما ادامه پیدا می‌کند. زمان برمی‌گردد به اوایلِ انقلاب. سروکلّه‌ی آدم‌های حزب‌اللهی پیدا می‌شود که از قضا رفقای سیما هستند، محبوبه و نسرین ماجدی. یکی دیگر هم هست به اسم برادر وارسته که معلّمِ این سه ‌دختر است و خواستگار آن‌ها و … جالب‌تر این‌که، سیما مربّی فرهنگیِ یکی از کتاب‌خانه‌های کانون پرورش فکری است و بعد، اخراج می‌شود. چرا؟‌ به‌خاطر این‌که آن دخترهای دیگر، یعنی دوست‌هایش، زیرآبش را می‌زنند. محبوبه و نسرین را می‌گویم. بعدتر، سیما می‌رود در یک مجله مشغول به کار می‌شود و کمی که می‌گذرد، ازدواج می‌کند. جنگ می‌شود. شوهرش می‌رود جبهه و او تن‌ها می‌ماند و ماجراهای دیگر؛ از ازدواج خواهرهایش، سکته‌کردنِ مادرش یا ماندنِ پدرش زیر آوارِ پس از بمبارانِ هوایی تهران تا دوباره عاشقِ شدنِ او. چیِ داستان و یا سیما برای من جالب بود؟ به‌نظر من، روایتِ  فریبا کلهر از دشواری‌های فرهنگی، اقتصادی و اجتماعیِ سال‌های پس از انقلاب، دورانِ جنگ و بعدتر، یعنی زمانِ حال خواندنی بود. خانوم کلهر در شوهر عزیز من بخشی از خلاء‌های عاطفی، فضاهای خالی و فاصله‌های اجباریِ ناشی از شرایطِ غیرعادی ایران در فاصله‌ی این سال‌ها و تغییر رفتارهای اجتماعی، مذهبی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی در گروه‌های مختلف مردم را نشان می‌دهد. برای همین، فکر می‌کنم یکی باید درباره‌ی زندگی معاصر اجتماعی در ایران از منظرِ این رُمان بنویسد. امّا نکته‌ی دیگری که برای‌ام جذاب بود …، می‌دانید شوهر عزیز من یک روایتِ زنانه‌ی زنانه‌‌ است از نگاهِ فریبا کلهری که بیش‌تر نویسنده‌ی کودک و نوجوان است. یعنی چی؟ یعنی، انگار یک آدم‌بزرگ با هم‌راهیِ کودک درونش قصّه‌ی زندگیِ سیما انتظاری را تعریف می‌کنند و همین باعث شده داستان پُر از توصیف و تعبیرهای جالب‌انگیزناک باشد. درواقع، می‌توانم بگویم جزئیاتِ رُمانِ شوهر عزیز من بسیار لذّت‌بخش بود. آن‌قدر که می‌خواهم پیش‌نهاد کنم شما هم این کتاب را بخوانید. به‌نظر من، دست‌کم به یک‌بار خواندن می‌ارزد.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«كتاب ماه ادبيات» منتشر شد
شصتمين شماره نشريه «كتاب ماه ادبيات» منتشر شد. «بهاريه در ادبيات فارسي»، «نگاهي به غزل‌هاي بهاريه در ديوان شمس» و «افسون صوت و معنا در دعاي آغازين سال نو»، از جمله مقالات اين شماره از اين ماهنامه ادبي‌اند.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، اين شماره از نشريه با فصل ويژه بهاريه آغاز شده است.

«افسون صوت و معنا در دعاي آغازين سال نو» (ابوالفضل حري)، ‌«نگاهي به غزل‌هاي بهاريه در ديوان شمس» (سحر مهرابي) و «بهاريه در ادبيات فارسي» (سارا سعيدي)، نام مطالب اين فصلند.

در بخش بررسي و معرفي كتاب نيز مطالبي با عنوان‌هاي «چنين كنند بزرگان چو كرد بايد كار» (عيسي امن‌خاني)، «نقدي بر كتاب موج و مرجان» (منا علي‌مددي)، «نگاهي به رمان از پائولو كوييلو متنفرم» (رضا رحيمي صحاف)، و «غزل‌هاي اصفهاني» و برخی مطالب دیگر گنجانده شده‌اند.
ادامه مطلب را بخوانید
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
يزداني‌خرم: مسأله‌ي نشر چشمه با تعامل و ريش‌سفيدي حل مي‌شود
دبير بخش داستان ايراني نشر چشمه با اشاره به ممنوعيت حضور اين نشر در نمايشگاه كتاب تهران گفت كه مسأله‌ي اين نشر با تعامل و ريش‌سفيدي حل مي‌شود.
مهدي يزداني‌خرم به خبرنگار كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، گفت: من به عنوان دبير ادبيات ايران نشر چشمه و كسي كه شش سال است در اين نشر حضور دارم و در فرايند اتفاقات دو ماه اخيرش هستم، فكر مي‌كنم اين مسائل مي‌تواند با تعامل حل شود.
او در ادامه افزود: رمان خود من در همين فضا مجوز گرفت و اداره‌ي كتاب ارشاد در قضيه‌ي رمانم با من تعامل خوبي داشت. فكر مي‌كنم بايد فارغ از مسائل سياسي و اجتماعي به اين موضوع نگاه كنيم كه حضور نشر چشمه ممنوع شده است و برعكس كساني كه سياه‌نمايي مي‌كنند، فكر مي‌كنم اين قضيه با تعامل و ريش‌سفيدي حل مي‌شود.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
مروری‌ بر کارنامه فریبا کلهر

خبرگزاری مهر- گروه فرهنگ و ادب: کلهر با کارنامه‌ای قابل دفاع در این سه اثر به خوبی قدرت و تسلط خود بر داستان نویسی برای بزرگسال را به رخ می‌کشاند هر چند نویسنده خود نیز به خوبی می‌داند کلهرِ ادبیات کودک و نوجوان جایگاهی محکم تر از نویسنده سه‌گانه‌ای که سال گذشته روانه بازار شد، دارد. با تمامی ملاحظات و باریک بینی‌ها، سه اثر خانم کلهر از آثار خوب در داستان نویسی معاصر است که تاریخ شفاهی نگاری، خاطره‌نویسی و روایت اول شخص را توام رعایت می‌نماید. حضور در اجتماع، ارتباط مفید با نویسندگان حوزه‌های مختلف، حضور در عرصه روزنامه‌نگاری و به روز بودن از جمله پارامترهایی است که به خوبی و در تنگناها و گذرگاه‌های سخت، دست نویسنده را برای عبوری آسان گرفته است. پارامترهایی که اگر نبود نویسنده را با چالش‌هایی دردسرساز رو در رو می‌ساخت.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
مهسا ملک‌مرزبان داستان‌های نوبلیست چینی را ترجمه می‌کند
مهسا ملک‌مرزبان که این روزها مشغول ترجمه مجموعه داستانی از گائو زینگ جیان نوبلیست چینی است با چند ترجمه آثاری درباره شخصیت‌های تاریخی در نمایشگاه کتاب امسال حاضر خواهد شد. به گزارش خبرنگار مهر، ملک مرزبان تعدادی از داستان‌های گائو زینگ جیان را در دست ترجمه دارد تا در قالب یک مجموعه داستان توسط انتشارات آموت به چاپ رسد. البته هنوز نام نهایی این کتاب مشخص نشده است.
مهسا ملک‌مرزبان پیش از این در مجموعه «داستان‌هایی از برگزیدگان نوبل ادبیات» که توسط انتشارات آمیتیس به چاپ می‌رسید، به گائو زینگ جیان پرداخته بود.
و اما از ترجمه‌های ملک مرزبان که به تازگی به چاپ رسیده و در نمایشگاه کتاب امسال نیز عرضه می‌شود می‌توان به کتاب «شکسپیر؛ زندگی و دوران او» نوشته کالین اوگسن و مارجی بلومبرگ اشاره کرد که این اثر در پنج پرده تنظیم شده است.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«دماوند = گب‌آوند» منتشر شد
«دماوند = گب‌آوند» اثری است در حوزه ایرانشناسی که به زبان شعر به قلم عبدالرحمان عمادی منتشر شدهاست. عمادی در این اثر از جنبه‌های گوناگون به این کوه به عنوان نماد ایران‌زمین پرداخته و نقش آن را در زندگی ایرانیان نشان داده است. در این كتاب نام‌واژه‌های مختلف این کوه معرفی می‌شوند.
عبدالرحمن عمادی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کوه دماوند را یکی از نمادهای ایران‌زمین دانست و درباره اثر جدیدش گفت: شعرهای این کتاب درباره کوه، اهمیت و نقش آن در زندگی ایرانیان، تاریخ و همچنین مفاهیمی است که برای انسان‌ها دارد.

به گفته این شاعر و پژوهشگر، بخش اول کلمه دماوند (دم) مترادف با «گب» و به معنای سخن گفتن است و دماوند کوهی است که در عین خاموشی صحبت می‌کند و رازهای نهانی در خود دارد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«تمشك‌هاي نارس» رسيد
مجموعه داستان«تمشک‌هاي نارس» آسيه جوادي‌ناستين منتشر شد. دغدغه‌هاي جوادي ناستين در اين اثر مسايل ملموس دنياي پيرامونش همراه با مقاطعي خاص از زندگي و روابط عاطفي انسان‌هاست.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، «تمشك‌هاي نارس»، نخستین مجموعه داستان اين نويسنده و به گفته خودش از سري قصه‌هاي كوتاه اوست كه اواخر سال گذشته (1390)،‌ از سوي نشر آموت منتشر شد.

دغدغه‌هاي اين نويسنده در اغلب فضاهاي داستاني اين مجموعه نگاه به مقاطع حساس عاطفي از زندگي آدم‌هاي پيرامون است و بستر توجه به زواياي پررنگ اجتماعي در لايه‌هاي دروني اين داستان‌ها كمتر به چشم مي‌خورد.

بخشي از داستان‌هاي اين كتاب نيز فضايي تخيلي دارند و گاهي موضوعي خبري و تاثيرگذار از اتفاقات پيرامون، دستمايه اين تخيل‌پردازي در طول داستان شده است؛ مثلا داستان «سونامي فراي عزيزم شايد تو بتواني» اين‌گونه آغاز شده است: «وقتي سونامي احساس كرد وقت آن رسيده تا گمشده‌اش را پيدا كند به كاوش اعماق اقيانوس پرداخت. در آشوبه‌هاي امواج كوه پيكرش همه چيز را زير و رو كرد تا آرام يافت و با موج‌هايي كه ارتفاع آن‌ها به بلندي كوه‌هاي جزيره بود خود را به ساحل كوفت و با اين يورش دهكده و اغلب اهالي ساحل دهكده را با خود به اعماق دريا كشاند...»
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
پرفروشترين‌های پخش ققنوس
هم می‌توانید روی تصویر کلیک کنید هم اینجا

Labels: , , ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
گفت‌وگو با عليرضا روشن ِ «كتابِ نيست»
|شهروز بيدآبادي مقدم| عليرضا روشن شاعر است و مدت‌ها قبل ازاين كه كتاب شعرش را منتشر كند، به لطف اينترنت و دلنشين بودن اشعارش، توانسته بود خوانندگان بسياري را مشتاق و شيفته خواندن اشعارش كند. تا مدت‌ها تنها پاسخش به اين پرسش كه چرا كتاب شعرش را منتشر نمي‌كند اين بود كه مگر به سرم ضربه خورده؟ حال هيچكس نمي‌داند كه چه شده اما بالاخره عليرضا روشن نخستين كتاب شعرش، «كتابِ نيست» را توسط انتشارت «آموت» روانه بازار نشر كرده و بسيار هم مورد توجه خوانندگان قرارگرفته و در همين مدت زمان كوتاهي كه از نخستين چاپش در بهار90 مي‌گذرد به چاپ چهارم رسيده و نامزد جايزه كتاب فصل نيز شده است.
وقتي از او مي‌پرسم چند سال است كه شعر مي‌گوييد، مي‌گويد: «تعداد سال چه اهميتي دارد. رهايش كنيد.» از معرفي كردن خودش طفره مي‌رود و درنهايت مي‌گويد بنويسيد عليرضا روشن روزنامه‌نگار است و يك كتاب دارد به نامِ «كتاب ِ نيست». در اينترنت هم چيزي براي معرفي او پيدا نكردم. چه بسيارمصاحبه و شعر و جوابيه و خبر كه به نام او موجود بود اما دريغ از يك معرفي. در آخر اين دو خط را يافتم: عليرضا روشن متولد سال 1356 و داراي مدرك كارشناسي ادبيات نمايشي همين!
فرصت گفت‌وگوي حضوري مهيا نشد. شرايط گفت‌وگوي تلفني نيزميسر نگشت. چرا كه گفت: «من هنگام صحبت كردن، زياد پراكنده‌گويي مي‌كنم» در نهايت به مصاحبه مكتوب رضايت دادم. متن پيش‌رو ماحصل چندين و چند بار جي ميل و جي ميل‎بازي است. چرا كه به رسم مصاحبات حضوري از دل بعضي پاسخ‌هاي عليرضا روشن، پرسش‌هايي برآمد كه نياز به پاسخ داشتند. سرعت ‌عمل بالاي عليرضا روشن در پاسخ دهي به پرسشها، جاي تعجب داشت و روزنامه‌نگار بودنش ازهمين جا معلوم شد!
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
شما دعوتید به «هتل مامان»
«هتل مامان»، اثر آلفريده هامرل،‌ نويسنده اتريشي، به قلم حميدرضا محبي از زبان آلماني به فارسي ترجمه و در ايران منتشر شد.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، اغلب داستان‌هاي اين كتاب بر ديالوگ مبتني شده‌اند و نويسنده توصيف محدودي را از موقعيت‌هاي داستاني ارايه كرده است؛ از اين منظر اين متن بدون صحنه‌پردازي، در برخي موقعيت‌ها شباهت‌هايي به نمايشنامه پيدا كرده است.

محبي درباره اختصاصات اين كتاب توضيح داد: موضوع اصلي اين كتاب رابطه نسل‌هاست و فرزندان در اين داستان‌ها باوجود آن‌كه سنشان بالاي 20 يا 30 سال است،‌ هنوز به لحاظ رفتاري بالغ نشده‌اند و نحوه ارتباطشان با والدين به صورت طنزآميز بيان شده است.

وي در پاسخ به اين سوال كه «چه انگيزه‌اي براي ترجمه اين اثر داشتيد و ويژگي خاص آن را به عنوان مترجم چه موضوعي مي‌دانيد؟» گفت: جذابيت اين كتاب به دليل طنز شيرين آن است؛ ضمن آن‌كه از منظر روابط ميان فرزندان و وابستگي‌ها و نوع برخوردشان با پدر و مادر شباهت‌هايي با فرهنگ ايراني احساس كردم؛ در حالی كه رگه‌هايي از هجو نيز در اين روابط وجود دارد.

ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
مجموعه داستان «قربونی» منتشر شد
مجموعه داستان «قربونی» نوشته محمداسماعیل حاجی‌علیان منتشر شد.

این مجموعه از هفت داستان کوتاه تشکیل شده که در ساخت و پرداخت آن‌ها از ظرفیت‌های فرهنگ عامه در غالب داستان مدرن بهره گرفته شده است. تم اصلی آثار با این تعارض همراه است که در نگرش و باورهای انسان قرن بیست و یک با گذشتگان چندین نسل قبلش تطابق مشاهده می‌شود و با نگاه جامعه‌شناختی، زیبایی‌های زندگی امروزین اقوام مختلف ایرانی را دست‌مایه خویش قرار داده است. از افسانه نامزد نوروز که جزء استثنایی‌ترین افسانه‌های جهان است تا باورهای عامه مردم در زمینه‌های روزمره زندگی.

ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
مجموعه داستان «آقاپری» منتشر شد
مجموعه‌ي داستان طنز «آقاپري» نوشته‌ي جميله مزدستان منتشر شد.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در معرفي ناشر از اين كتاب عنوان شده است: اين كتاب شامل 12 داستان كوتاه است كه اغلب آن‌ها محور اجتماعي دارند و در آن‌ها به مسائل جامعه‌ي امروز و مسائل زنان و جوانان در قالب داستاني پرداخته شده است.

به گفته‌ي نويسنده، مسائل روزمره‌ي جامعه‌ي امروز ايران و نگاه به مسائل زنان محور اغلب داستان‌هاي اين كتاب‌اند. موضوعات داستان‌هاي اين كتاب هيچ وابستگي محتوايي به يكديگر ندارند و هر كدام به طور خاص به مسأله‌اي اجتماعي و انساني در نسبت با مشكلاتي كه انسان امروز با آن مواجه است، نگاهي طنزگونه دارند.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«ايراندخت» تاریخ تخیلی است
شهروز بیدآبادی مقدم- رمان«ايراندخت» نوشته«بهنام ناصح» بعدازظهر روز شنبه مورخ 19 فروردين، در سلسله برنامه‌هاي نقد كتاب«روايت شهرزاد» انجمن نويسندگان كرج با همكاري معاونت فرهنگی هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي استان البرز و موسسه فرهنگي هنري«نداي باران» مورد نقد و بررسي قرار گرفت. سرگذشت دختري به نام ايراندخت در رمان«بهنام ناصح»، روايتي موازي با رويدادهاي زندگي شخصيت ديگر رُمان ـ روزبه ـ مي‌سازد و داستان آن دو به هم گره مي‌خورد و حوادث كتاب را شكل مي‌دهد.
ايراندخت دختر سبدبافي از طبقه فرودست جامعه است و روزبه پسر بدخشان، شغل نگاهباني از آتش را برعهده دارد و مرد شناخته شده‌اي است. زمانه آنها پُرآشوب است. از يك‌سو تهمت مزدكي بودن سايه‌اي سنگين بر جامعه ساساني انداخته است و از سوي ديگر گسترش دين مسيحيت كه امپراتوري روم(رقيب ساسانيان) به آن دامن مي‌زد، تهديدي براي آرامش دولت ساساني به‌شمار مي‌رفت اما اگر اين دو تهديد هم نبود، ساسانيان خود رو به سقوط مي‌رفتند.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بوي بادهاي اسطوره‌اي
بتول سیدحیدری (تهران ‌امروز): «محمدعلي علومي» نويسنده رمان «پري باد» (كه به‌تازگي از سوي نشر «آموت» منتشر شده) اين رمان را به‌نوعي «وصيت‌نامه ادبي و هنري‌»اش مي‌داند. «يوسف عليخاني» درباره اين رمان اعتقاد دارد كه «پري باد» داستاني اسطوره‌اي و خوشخوان دارد كه با نگاه به تاريخ معاصر ايران و اسطوره‌هاي ايراني نوشته شده است. او در ادامه مي‌افزايد: «اين داستان درباره شهري افسانه‌اي با نام «پري باد» است كه راوي در ابتدا از جست‌و‌جو در سرگذشت اين شهر و پيدا كردن فردي با نام «پير ويس» كه داستان و سرگذشت شهر را مي‌داند، سخن مي‌گويد.» اين داستان‌نويس تصريح مي‌كند: «راوي دوم داستان كه «پير ويس» است، داستان شهر «پري باد» را از زمان شكل‌گيري تا غيب شدن ناگهانی آن، روايت مي‌كند.» عليخاني درباره اين كتاب علومي توضيح مي‌دهد كه «به اعتقاد من پري باد به جهت ساخت، زبان ،‌ فرم، مضمون و در نهايت خوشخوان بودن، بهترين اثر داستاني اين نويسنده است.» اين ناشر،ديدگاه نويسنده كتاب را درباره آن، اين‌گونه بيان كرد و گفت: «وقتي رمان علومي را تحويل گرفتم،‌ايشان‌به من گفت كه اين كتاب‌وصيت‌نامه ادبي، ‌هنري من است و فكر نمي‌كنم تا قبل از اين كتابي با چنين قدرت نوشته باشم. در اين كتاب حاصل همه پژوهش‌ها و دانسته‌هاي سي و چند ساله‌ام در زمينه فرهنگ مردم، اسطوره و تاريخ را گنجانده‌ام.» آنچه در ادامه مي‌آيد، نقدي بر اين رمان است.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
حاجی‌علیان و سمفونی بابونه‌های سرخ
محمد اسماعیل حاجی‌علیان از احتمال انتشار تازه‌ترین رمان خود با عنوان «سمفونی بابونه‌های سرخ» در نمایشگاه کتاب امسال خبر داد
محمد اسماعیل حاجی‌علیان در گفتگو با خبرنگار مهر از تالیف آثار تازه‌ای از خود خبر داد و گفت: نزدیک به دو سال است که رمان من با عنوان «سمفونی بابونه‌های سرخ» از سوی نشر آموت به اداره کتاب ارائه شده و این روزها تازه به من می‌گویند باید سرممیز امضا کند تا مجوز رمان‌ات صادر شود.
وی افزود: این اثر یک رمان تاریخی است که به نوعی میان عصر حاضر و تاریخ پیوند برقرار می‌کند و داستان آن نیز به رضا عباسی و ترسیم نقاشی‌های کاخ چهل ستون توسط او برمی‌گردد که از زبان یک ارمنی روایت می‌شود.
حاجی‌علیان ادامه داد: مجموعه داستان دیگری از من نیز با عنوان «اینجا یکی دیگر را چال کردند» که شامل 10 داستان کوتاه با موضوع ادیات فولکلور است، بنا بر اعلام اداره کتاب تعدادی از داستان‌های آن و نیز نام آن باید تغییر کند تا مجوز انتشار داده شود.
برگزیده جشنواره شعر و داستان جوان افزود: رمان دیگری را نیز بر مبنای روایت روزآمد از آیات 11 تا 18 از سوره نور با عنوان «چهار زن» نوشته‌ام که به نوعی به موضوع روانکاوی شخصیت چهار زن موجود در داستان از زبان دکتری با عنوان سهراب دلخواه می‌پردازد.
وی همچنین با اشاره به تالیف رمان دیگری با نام گورخانه نیز گفت: این رمان در زمره رمان‌های تاریخی است که داستان آن یک اتوبیوگرافی از زبان شاه عباس است که به موضوع آزادسازی عتبات عالیات توسط وی ‌می‌پردازد.
به گفته این نویسنده، این داستان در قالب تکنیک قاب‌بندی نوشته شده است و داستان آن نیز با ربوده شدن این اتوبیوگرافی توسط رابرت شرلی و ترجمه آن در خارج از ایران آغاز می‌شود.
وی همچنین از ارائه مجموعه داستانی با عنوان «آدمک چوبی و سوت بلبلی» با موضوع ادبیات پایداری و نیز مجموعه داستان‌های طنز خود با عنوان «33 روز و 5 انگشت» برای انتشار در نشر سوره مهر خبر داد.
حاجی‌علیان در پایان اظهار امیدواری کرد، چاپ سوم از مجموعه داستان «قربونی» و رمان «سمفونی بابونه‌های سرخ» در نمایشگاه کتاب امسال ارائه شود.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
عبدالرحمان عمادي در «كتاب چهار»
كتاب «چند صد نام درياي خزز» ‌نوشته عبدالرحمان عمادي، نويسنده و ايرانشناس، ‌عصر امروز در برنامه «كتاب چهار» شبكه چهار سيما نقد مي‌شود. در اين برنامه ديگر آثار عمادي نيز با حضور خود او مرور خواهد شد.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) اين برنامه ساعت 18 از شبكه چهار سيما پخش خواهد شد.

«چند صد نام درياي خزر» دربرگيرنده بيش از 300 نام درياي خزر است كه اغلب آن‌ها از واژه‌هاي كهن متون باستاني ايران و پهلوي مشتق و در اين كتاب ريشه‌شناسي شده‌اند.

«چند صد نام درياي خزر» سال گذشته (1390)، از سوي نشر آموت منتشر شد.
اكنون كتاب «نام واژه‌هاي دماوند» اين نويسنده و پژوهشگر نيز مراحل انتشار را سپري مي‌كند و به زودي از سوي نشر آموت منتشر و در نمايشگاه كتاب نيز عرضه خواهد شد.

عبدالرحمن عمادي، حقوقدان، متولد بهمن 1304 خورشيدي در روستالي «اي ني» اشكور در خانواده‌اي از طايفه سادات ديلماني از نوادگان مشاهير ديلمي به دنيا آمد.

عمادي پس از تحصيل در مكتب‌خانه روستا، روانه رودسر، ‌رشت و قزوين شد و تحصيلات متوسطه را در اين شهرها گذراند. وي در زمان حكومت مصدق (1331) موفق به دريافت ليسانس قضايي از دانشگاه تهران شد.

عمادي همزمان با وكالت به پژوهش در مباحث ايرانشناسي روي آورد و بخشي از مقالاتش طي نيم قرن گذشته در مجلات معتبر منتشر شده‌اند.

خبرگزاری مهر: «دماوند یا گباوند» اثری از عبدالرحمان عمادی زیر چاپ رفت

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
گشت‌و‌گذار در یک کتابفروشی درندشت

کتابفروشی بهمن - واقع در ضلع جنوب غربی میدان ونک، لوکیشن این گزارش!

حمیدرضا امیدی‌سرور: ویترین بیرونی کتابفروشی کوچک است اما برخلاف آن، از پله‎ها که پایین می‎روم، داخل کتابفروشی حکایت دیگری دارد، لااقل من یکی که در عمرم کتابفروشی به این بزرگی ندیده‎ام، آنقدر بزرگ که اگر دست بچه های کوچک را در آنجا ول کنیم، امکان دارد گم شوند! تعجب من وقتی بیشتر می‎شود که با تصویری نادر و عجیب روبرو می‎شوم و آن چیزی نیست جز یک صف بلند برای پرداخت پول در یک کتابفروشی! آن هم در حالی که برخلاف اغلب کتابفروش‎های حتی بزرگ، در اینجا تعداد صندوق‎های پرداخت پول دو تاست که هر دو نفر هم با سرعت مشغول کار هستند تا خریداران کتاب در این صف بلند خیلی معطل نشوند ... ادامه

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
رمان «شوهر عزيز من» منتشر شد
سومین مجلد از سه‌گانه فریبا کلهر با عنوان «شوهر عزیز من» روانه بازار کتاب شد.

به گزارش خبرنگار مهر ، سومین مجلد از سه گانه فریبا کلهر با عنوان «شوهر عزیز من» از سوی نشر آموت منتشر شد.

این رمان که از حیث فضا و فرم روایت در ادامه دو رمان اخیر کلهر با عنوان «پایان یک مرد» و «شروع یک زن» نوشته شده است، به گفته مولف به طور مشخص حال و هوای دهه‌های پیش و پس از انقلاب را دارد که مسائل سیاسی، اجتماعی و عشق در آن‌ تلفیق شده است.

کلهر پیش از این در گفتگو با مهر عنوان داشته بود که با انتشار این رمان، فعالیت داستانی وی در زمینه خلق آثاری با چنین فضایی به پایان می‌رسد و تصمیم دارد اثر بعدی خود را در قالب رمانی با موضوعی عاشقانه بنویسد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
رمان «شهری میان تاریکی»‌ مجوز گرفت
«شهري ميان تاريكي» رماني است نوشته هورناز هنرور که به زودي منتشر و از سوي نشر آموت در نمايشگاه کتاب تهران عرضه مي‌شود.

به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، هنرور، موضوع اين داستان را مسايل زنان بيان كرد و درباره آن گفت: داستان اين كتاب درباره چهار زن است كه هر كدام در موقعيت‌هاي اجتماعي متفاوت از هم هستند،‌ اين در حالي است كه مردان در اين داستان به گونه‌اي در حاشيه قرار دارند.

وي با اشاره به اين‌كه زاويه روايت در اين اثر سوم شخص است، افزود: در اين رمان اغلب به قشر تحصيلكرده توجه داشته‌ام؛ به گونه‌اي كه هر كدام از آنان در مواجهه با يک مشكل و يا مساله اجتماعي خاص توصيف شده‌اند. به طور كلي در اين كتاب از منظر جايگاه كلي اجتماعي زنان در جامعه ايراني به زندگي برخي از آنان پرداخته شده است.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com