تادانه

رمان ملکه آتولیا منتشر شد
http://static1.ilna.ir/thumbnail/RGzi90fBiFiA/i_qPjR7mMLhZ02nUcMUA0zOV2brdrNdfKreu5zx2ciKxyUe3xZzFdgXqTFRHPL2KYzz2of_k-oPhiseB7aVfjWk4nU88RN381sfGVtw67dPrccCMXHCvyIqYvuvM49FUl3xeVOpt9jw,/photo_2016-06-28_09-19-17.jpg
رمان ملکه آتولیا نوشته مگان والن ترنر با ترجمه‌ رویا بشنام ازسوی نشر آموت منتشر شد.
به گزارش ایلنا؛ ملکه آتولیا که مجبور شده برای نجات کشورش، تن به ازدواجی اجباری بدهد؛ حالا به زنی سنگدل و مغرور بدل شده. تحمل‌اش را از دست داده، شوهرش را کشته و به تنهایی، کشور را اداره می‌کند. از طرفی «یوجنایدس» از وقتی بچه بوده با پدربزرگش به دزدی می‌رفته و با دیدن یک‌بار رقصیدن «ملکه‌ی آتولیا»، عاشقش شده و...
وقتی یوجنایدس می‌فهمد کشور کوچک کوهستانی‌اش با آتولیا در جنگ است، باید کسی را بدزدد، باید ملکه‌ای را بدزدد، باید صلح را بدزدد اما بزرگترین پیروزی و بزرگترین شکست‌اش زمانی رخ خواهد داد که ...
مگان والن ترنر، متولد سال 1965 لیسانس زبان و ادبیان انگلیسی از دانشگاه شیکاگو، همسر مارک ترنر استاد علوم شناختی، اولین کتابش مجموعه داستان کوتاه «به جای سه آرزو» است. وی برای اولین رمانش به نام دزد، جایزه نیوبری سال 1997 را از آن خود کرد. رمان ملکه آتولیا سال 2006 به چاپ رسید که از آن پس به «سه‌گانه دزد ملکه» شهرت یافت. جدیدترین کتاب وی «خیانت‌های پادشاهان» نام دارد که سال 2011 به چاپ رسید. مگان والن ترنر با رمان ملکه‌ی آتولیا برای نخستین بار به فارسی زبانان معرفی می‌شود.
 رویا بشنام، متولد 1350 تهران، لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی. از وی تاکنون رمان‌های: تو خودت را دوست نداری، عروس بیوه، مروارید و فیروزه، چشمان همیشه هشیار، عبور از مرز و شناخت بهتر از خود ارتباط بهتر با دیگران به چاپ رسیده است.

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
یک شب خوب
https://scontent-sjc2-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/e35/13423622_134829990273976_983989131_n.jpg?ig_cache_key=MTI3OTEwMzk2ODY3NDM0ODQ2Nw%3D%3D.2 
سال‌ها بود در جمع‌های ادبی شرکت نمی‌کردم؛ به انتخاب خودم
بعد از سال‌ها به دعوت "محمد حسینی" عزیز به جمع امشب رفتم؛ در کتابفروشی نشر ثالث
از دیدن تک تک دوستان خوبم شاد شدم
از خنده‌های پدرانه ی یونس تراکمه تا لبخند هم‌فرهنگ‌ام مهدی غبرایی و خنده‌های الموتی احمد غلامی و دلتنگی‌های بلقیس سلیمانی و نجابت محمد حسینی و کودکانه‌های رضیه انصاری و شاعرانگی رسول یونان و دوستی پوریا عالمی و رفیقی چون محسن حکیم معانی و لی‌لی فرهادپور و هم‌کلاسی‌ای چون لادن نیکنام و هاشم اکبریانی و میترا الیاتی و منیرالدین بیروتی و پیمان اسماعیلی و محمدرضا زمانی و الهه علیخانی و فرزام شیرزادی و مریم اسحاقی و مرضیه سبزعلیان و محمدعلی جعفریه و ... از دیدن تک تک شون شادمان شدم
و بعد از مدت‌ها دلم تنگ‌تر شد برای ادبیات
link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
پشت سرت را نگاه کن
http://cdn.isna.ir/d/2016/06/22/4/57307426.jpg 
رمان «پشت سرت را نگاه کن» نوشته سی‌بل هاگ با ترجمه‌ آرتمیس مسعودی منتشر شد.
به گزارش ایسنا، در خلاصه داستان این رمان آمده است: وقتی کلو بنسون از خواب بیدار می‌شود، متوجه می‌شود که ربوده  شده و در یک دخمه زیرزمینی زندانی است اما اصلا به یاد نمی‌آورد چطور به  آن‌جا آمده است. او از آن‌جا می‌گریزد اما کسی داستانش را باور نمی‌کند. به همسرش مظنون و ناچار می‌شود برای کشف واقعیت و برای زنده ماندن، ردپای خود را دنبال کند. اما چه کسی کلو را تعقیب می‌کند؟
 «پشت سرت را نگاه کن» نوشته‌ «سی‌بل هاگ» تا کنون توانسته عنوان‌های متعددی از جمله پرفروش‌ترین رمان با موضوع زنان، دومین رمان پرفروش آمازون، پرفروش‌ترین رمان روانشناسی و پرفروش‌ترین رمان ژانر وحشت را از آن خود کند.
از آرتمیس مسعودی، پیش‌تر ترجمه‌ رمان‌های «اولین تماس تلفنی از بهشت» نوشته‌ «میچ آلبوم»، «جنوب دریاچه سوپریور» نوشته‌ «الن ایرگود» و کتاب‌های «آیا شما هم به استرس اعتیاد دارید» (نوشته‌ دبی مندل)، «پروژه شادی» (گریچن رابین) و «شادی را به فرزند خود هدیه کنید» (نوشته‌ بتی راد) در نشر آموت منتشر شده است.
رمان «پشت سرت را نگاه کن» در  352 صفحه و به قیمت 22500 تومان در همین نشر منتشر شده است.

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
رمانی از برگزیده نوبل ۲۰۰۸ به فارسی
http://media.mehrnews.com/d/2016/06/21/3/2113945.jpg 
رمانی از ژان ماری کوستاو لوکزیو برنده نوبل ادبیات در سال ۲۰۰۸ با عنوان «ستاره سرگردان» در ایران منتشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت رمانی از ژان ماری گوستاو لوکزیو نویسنده فرانسوی و برنده جایزه ادبی نوبل در سال ۲۰۰۸ را با عنوان «ستاره سرگردان» منتشر کرد.
داستان این رمان درباره دو دختر یهودی فرانسوی و دیگری مسلمان فلسطینی است. دختر یهودی پس از جنگ جهانی دوم از فرانسه آواره و عازم سرزمین‌های اشغالی فلسطین کنونی می‌شود و در همین زمان دختر فلسطینی در شهر عکا در خانه‌ای زیبا همراه با خانواده‌اش زندگی می‌کند. داستان از تقابل این دو بر سر ماجرای درخواست تخلیع و اخراج خانواده دختر فلسطینی از این شهر صورت می‌پذیرد که گویا به درخواست سازمان ملل است و این اتفاق و تقابل این دو دختر در این ماجرا قصه را به پیش می‌برد
ژان ماری گوستاو لوکلزیو در سال ۱۹۴۰ در شهر نیس فرانسه به دنیا آمد. اولین داستانش را در سن هفت سالگی در کابین کشتی نوشت که در آن به همراه مادرش برای یافتن پدر به نیجریه می‌رفت. او خیلی زود و در ۲۳ سالگی با نوشتن داستان «صورت جلسه»، برنده جایزه «روندو» شد و نامش بر سر زبان‌ها افتاد.
زندگی پر تلاطم و سر سودایی باعث شد، فضاهای متعددی را تجربه و به کشورهای زیادی از پنج قاره سفر کند؛ سالیانی را با قبایل سرخپوست مکزیک زیست، با قبایل بدوی مغرب روزگار گذراند و پرسه زدن در خیابان‌های سئول را تجربه کرد. حاصل این سیر و سلوک، بیش از ۴۰ رمان، مجموعه داستان و رساله و مجموعه مقالات بیشمار است. وی سال ۱۹۹۴ به عنوان بزرگترین نویسنده فرانسوی زبان شناخته شد.
لوکلزیو در سال ۲۰۰۸، پس از رمان «ورد سنگی» که الهام گرفته از شرایط زندگی مادرش بود برنده «جایزه نوبل ادبیات» شد.
صلح، نوجوانی و محیط زیست درونمایه‌های داستان‌های این نویسنده شهودگرا است و مخالفت با جهانی شدن و به چالش کشیدن مدرنیته و نتایج آن، از او یک نویسنده‌‌ای عاصی در اذهان ساخته است.
چاپ اول رمان «ستاره‌ سرگردان» نوشته‌ ژان ماری گوستاو لوکلزیو با ترجمه‌ «سجاد تبریزی» ‌ در ۳۶۰  صفحه و به قیمت ۲۱۵۰۰ تومان توسط «نشر آموت» منتشرشده است.

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
کتاب‌های پرفروش آموت در خردادماه
http://static2.ilna.ir/thumbnail/CC9q0PYVwvyt/i_qPjR7mMLhZ02nUcMUA0zOV2brdrNdfKreu5zx2ciKxyUe3xZzFdgRBp56gpRC388ZB_gYzlXER0AlR2tO6tGk4nU88RN381sfGVtw67dPrccCMXHCvyM9f4v1JbJusl3xeVOpt9jw,/47.jpg
نشر آموت پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های خرداد ماه خود را معرفی کرد.
به گزارش ایلنا؛ نشر آموت پرفروش‌ترین‌ کتاب‌های خرداد ماه خود را معرفی کرد. این فهرست شامل کتاب‌های زیر است:
۱：من پیش از تو / جوجو مویز/ ترجمهٔ مریم مفتاحی/ چاپ نهم
۲：پس از تو / جوجو مویز/ ترجمهٔ مریم مفتاحی/ چاپ پنجم
۳：پروژه شادی / گریچن رابین/ ترجمهٔ آرتمیس مسعودی/ چاپ پنجم
۴：اتاق / اما دون‌اهو/ ترجمهٔ علی قانع/ چاپ پنجم
۵：بیوه کشی / یوسف علیخانی/ چاپ پنجم
۶：دختری که پادشاه سوئد را نجات داد / یوناس یوناسون/ ترجمهٔ دکتر کیهان بهمنی/ چاپ پنجم
۷：زبان گل ‌ها / ونسا دیفن‌باخ/ ترجمهٔ فیروزه مهرزاد / چاپ دوم
۸：پیش از آنکه بخوابم/ اس‌جی‌واتسون/ ترجمهٔ شقایق قندهاری/ چاپ ششم
۹：خدمتکار و پروفسور / یوکو اوگاوا/ ترجمهٔ دکتر کیهان بهمنی/ چاپ ششم
۱۰：لی لا لی لا / مارتین زوتر/ ترجمهٔ مهشید می‌رمعزی
۱۱：همسر خاموش / ای‌اس‌ای هریسون/ ترجمهٔ مریم مفتاحی/ چاپ دوم
۱۲：پرتقال خونی/ پروانه سراوانی
۱۳： شوهرعزیزمن/ فریبا کلهر/ چاپ هشتم
۱۴：خانه / مریلین رابینسون / ترجمهٔ مرجان محمدی / چاپ دوم
۱۵：سایه های سکوت / علی قانع
۱۶：گیلیاد/ مریلین رابینسون / ترجمهٔ مرجان محمدی / چاپ دوم
۱۷：بودن / یرژی کاشینسکی / ترجمهٔ مهسا ملک مرزبان / چاپ چهارم
۱۸：نامه به کودکی که هرگز زاده نشد/ اوریانا فالاچی/ ترجمهٔ عباس زارعی
۱۹：کتاب نیست / علیرضا روسن / چاپ هشتم
۲۰：من از گردنم بدم میاد / نورا افرون / ترجمهٔ کیهان بهمنی
۲۱：نسکافه با عطر کاهگل / م. آرام / چاپ پنجم
۲۲：عاشقانه/ فریبا کلهر/ چاپ چهارم
۲۳：ایراندخت / بهنام ناصح / چاپ هفتم
۲۴：راز شوهر / لیان موریاتی/ ترجمهٔ سحر حسابی /چاپ دوم.

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
فیلم معرفی «سه گانه یوسف علیخانی»
خانم مارال اسکندری «سه گانه» یوسف علیخانی شامل کتاب های { قدم بخیر مادربزرگ من بود – اژدهاکشان – عروس بید؛ نشر آموت } را در کمپین #کتاب_خوان_مجازی معرفی کرد

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com