تادانه

گلایه‌های ناشر برگزیده سال
 
ناشر برگزیده سال 92 می گوید: ای کاش به جای جوایز مادی که به عنوان ناشر برگزیده به او داده شده به مسائل کلان اقتصادی ناشران جوانی مانند او توجه شود.
یوسف علیخانی مدیر نشر آموت و ناشر برگزیده سال 92 که روز گذشته در حضور رئیس جمهور به همراه جمع دیگری از ناشران تجلیل شد در گفتگو با خبرنگار مهر اظهار داشت: برای من ارزش مادی این جایزه مهم نیست ارزش معنوی آن است که اهمیت دارد اما ای کاش به جای این هدیه نقدی با تقاضاهایی از من به عنوان یک ناشر موافقت می شد که الان در آستانه نمایشگاه کتاب خودم را ناشری نبینم که حتی یک دفتر کار ندارم.
وی ادامه داد: با سه سکه بهار آزادی نهایتا یک کتاب صد صفحه ای را هم نمی شود چاپ کرد اما باید از تمام نویسندگانی که در کنار هم جمع شدند تا این موفقیت در این موسسه ایجاد شود تجلیل کرد.
وی ادامه داد: همه کسانی که من را می شناسند می دانند که همه دفتر نشر من در کیف من خلاصه می شود نه در اتاق و دفتر و ... اما باید بگویم که دروضعیت فعلی نمی توان امیدی به موفقیت بیشتر داشت چرا من به عنوان ناشر برگزیده سال گذشته کشور باید سالها در انتظار دریافت یک وام کوچک از وزارت ارشاد باقی بمانم که مجبور شوم بسیاری از نویسندگانی را که به سراغم می آیند با شرمندگی رد کنم.
این ناشر افزود: مشکل من به عنوان ناشر این است که موضوعات اقتصادی چنان برگردن ما فشار وارد می کند که به عنوان نویسنده سالهاست از خودم غافل شده ام و نوشتن را کنار گذاشته ام. می دانم که به هر حال کار اقتصادی نشر کار سنگینی است اما امید داشته و دارم که این مسائل بیش از پیش مورد توجه مسئولان قرار بگیرد.
وی در پایان گفت: اینکه ناشر کوچکی مثل من جمعی از نویسندگان جوان را در کنار خود داشته باشد که تنها یکی از آنها بتواند جوایز ادبی متعددی را بدست بیاورد و در کنارش نویسندگان صاحب نامی بتوانند به آرامی و با خیال راحت آثارشان را به مخاطب ارائه کند موجب افتخار است اما امیدوارم به این مسئله هم توجه شود که شرایط اقتصادی فعلی ناشران نیز باید این اقتضاء ایجاد بکند تا چنین فضایی تداوم داشته باشد.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«اندوه بلژیک» به ایران رسيد
55-392.jpgرمان «اندوه بلژیک» نوشته هوگو کلاوس با ترجمه سامگیس زندی منتشر شد.
به گزارش بخش ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در معرفی داستان این رمان عنوان شده است: لویی، پسر یازده‌ساله، شخصیت اصلی رمان، خاطراتش را از یک سال پیش از شروع جنگ جهانی دوم تا دو سال پس از پایان جنگ روایت می‌کند. این خاطره‌نگاری از روزگاری آغاز می‌شود که او در مدرسه شبانه‌روزی یک صومعه‌ با سرپرستی راهبه‌ها زندگی و تحصیل می‌کند. با بالا گرفتن آتش جنگ، لویی به خانه برمی‌گردد و داستانش را با روایت خاطرات تک تک افراد خانواده پدری و مادری‌اش و ماجراهای همکاری تنگاتنگشان با نازی‌ها ادامه می‌دهد...
«اندوه بلژیک» مشهورترین و برجسته‌ترین اثر هوگو کلاوس در سال 1983 منتشر شد. این رمان بعد از انتشار در ردیف پرفروش‌ترین رمان‌های آلمان، هلند و بلژیک قرار گرفت و بار دیگر در سال 2008 پس از مرگ هوگو کلاوس به جمع کتاب‌های پرفروش اروپا پیوست. از هوگو کلاوس با جایزه‌های ادبی بلژیک، فرانسه و هلند تقدیر شده است.
هوگو کلاوس (آنتورپ، 2008- بروژ، 1929)، شاعر، نمایشنامه‌نویس، نقاش و نویسنده سرشناس بلژیک در عرصه بین‌المللی، در طول زندگی خود هزاران شعر، ده‌ها نمایشنامه و بیش از 20 رمان نوشته است. این نویسنده در آخرین سال‌های زندگی به بیماری آلزایمر مبتلا شد و در سن 78 سالگی درگذشت.
از سامگیس زندی، مترجم رمان، پیش‌تر ترجمه‌ رمان «تشریفات» (نوشته‌ سیس نوتبوم) و چند اثر دیگر منتشر شده است.
رمان «اندوه بلژیک» در 744 صفحه و به قیمت 35هزار تومان توسط نشر آموت منتشر شده و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
رمان «زندگی اسرارآمیز» منتشر شد
00-316.jpgرمان «زندگی اسرارآمیز» نوشته سو مانک کید با ترجمه عباس زارعی منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، در معرفی ناشر از داستان این رمان عنوان شده است: لیلی وقتی چهارساله بود مادرش مرد. او با پدرش و زنی سیاه‌پوست زندگی می‌کند. پدر لیلی مردی سخت‌گیر و بداخلاق است. لیلی از وسایل مادرش عکسی از حضرت مریم در قابی کوچک پیدا می‌کند که رنگ پوستش تیره است و پشت عکس نوشته: تی‌برون، اس. سی. زن سیاه‌پوست طی اتفاقی به زندان می‌افتد و لیلی برای نجات او به شهر می‌رود و از آنجایی‌که فکر می‌کند پدرش دروغ می‌گوید و مادرش زنده‌ است، تصمیم می‌گیرد مادرش را پیدا کند و از دست پدرش فرار می‌کند. با کمک گرفتن از عکس حضرت مریم، به منطقه‌ای می‌رود که مادرش در آنجا زندگی می‌کرد. در آنجا زن سیاه‌پوست دیگری را پیدا می‌کند که در کودکی مادرش از او مراقبت می‌کرد ...
در ادامه نیز آمده است:‌ سومانک کید اولین و مشهورترین رمانش «زندگی اسرارآمیز» را در سال 2002 توسط انتشارات وایکینگ منتشر کرد که در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار گرفت و به چندین زبان ترجمه شد. متن این رمان در آمریکا در قالب درس ادبیات تدریس می‌شود.
رمان «زندگی اسرارآمیز» در 382 صفحه و با قیمت 17500 تومان توسط نشر آموت منتشر شده است.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
محی‌الدین با «بهداشت روانی» به نمایشگاه می‌آید
محی‌الدین با «بهداشت روانی» به نمایشگاه می‌آید 
مهدی محی‌الدین بناب، ترجمه کتاب دو جلدی «بهداشت روانی یا سلامت ذهن /بدن» را به نمایشگاه بین‌المللی کتاب می‌آورد.
محی‌الدین،‌ در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت:‌ در این کتاب که از سوی کارن و همکاران وی تالیف شده است، ایمنی‌شناسی روانی – عصبی، شخصیت آماده در برابر بیماری و افسردگي، نااميدي و سلامتي به‌عنوان مباحث مربوط با بهداشت ذهنی و روانی مورد بررسی قرار داده شده است.
این مترجم ادامه داد: خوانندگان در ادامه این کتاب،‌ تنهايي و سلامتي، قدرت شفابخشي ايمان، معنويت و مذهب و نیز توان بهبودبخشي شوخي و خنده از نظر می‌گذرانند، خانواده‌ها و سلامتي در کنار سبك تبييني و سلامتي از دیگر مطالب خواندنی در این کتاب به‌شمار می‌آید.
مهدی‌ محی‌الدین‌بناب، استاد بازنشسته دانشگاه علامه طباطبایی کتاب‌های دیگری را نیز در عرصه روانشناسی ترجمه و تالیف کرده است که از آن میان می‌توان به کتاب‌های «زمینه‌ روانشناسی هیلگارد»، «مقدمه‌ای بر روانشناسی» در دو جلد در چهار مجلد و «چکیده روانشناسی» و «روانشناسی انگیزش و هیجان» اشاره کرد.
کتاب «بهداشت روانی یا سلامت ذهن/ بدن» با تکیه بر نگر‌ش‌ها، هیجان‌ها و روابط در دو جلد به قیمت 51 هزار تومان از سوی نشر آموت منتشر شده است و در نمایشگاه کتاب بین‌المللی کتاب تهران نیز در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«تاريخچه خصوصي خانه» در نمایشگاه کتاب برملا می‌شود
تصویر کتاب 
علی ایثاری‌ کسمایی در ترجمه کتابی به بررسی زوایای خصوصی تاریخچه خانه پرداخته و آن را در کتابی با عنوان«تاریخچه خصوصی خانه» برملا ساخته است.
این مترجم در گفت‌و‌گو با ایبنا گفت: در این کتاب ‌تاريخ تكامل انسان بيان شده و نویسنده سعي کرده است تا کتاب را با سبك و نگاه جديد خود به نگارش درآورد، تا خواننده پس از خواندن اين كتاب به طور ناخودآگاه مي‌آموزد كه به هيچ چيز خرده نگیرد.
کسمایی، با اشاره به این‌که بیل برایسون، نویسنده‌ای امریکایی است اظهار کرد: اين نويسنده آمريكايي نگاهي بسيار جزیي و دقيق به تاريخ تمدن انسان و آنچه در تاريخ در حيطه شكل‌گيري تمدن و فناوری براي بشر رخ داده، داشته است و به گونه‌اي داستانی نشان داده كه بشر چگونه به زندگي امروزش دست يافته است.
بنا به گفته این مترجم،‌ در این کتاب زندگی درباریان انگلیس و عادات عجیب و غریب و گاه باورنکردنی آنان، تاریخ تمدن انسان به شکلی کاملا تازه و ابتکاری و با زبانی بسیار شیرین و گاه با طنز نوشته شده که خواننده را به دنبال خود می‌کشد.
نشر آموت، کتاب«تاریخچه خصوصی خانه» را در 528 صفحه به چاپ رسانده است. این کتاب با قیمت 21 هزار تومان در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیش از هرچیز مهربان باشید
 
کتاب بیش از هرچیز مهربان باشید با ترجمه سیامک محی‌الدین‌بناب منتشر شد.
جان رابینز، مولف کتاب رژیم غذایی برای امریکای جدید و بینانگذار نجات جهانی زمین و پدر اوشن رابینز درباره این کتاب گفته است: اگر می‌خواهید کودکان‌تان به گونه‌ای بار بیایند که بدانند که هستند و چه چیزی در زندگی آن‌ها واقعا مهم است، اگر چنین است، این کتاب برای شما بسیار مفید خواهد بود.
به گزارش همشهري آنلاين‘ به گفته ناشر کتاب در این کتاب شما یاد می‌گیرید تا فرزندتان را به‌گونه‌ای بار بیاورید که در خانواده و اجتماع مهربان بوده و رفتاری انسانی داشته باشد و خودتان راه‌هایی را برای ارتقای شخصیت فرزندتان کشف خواهید کرد. وقتی ما با خانواده، دوستان و همسایه‌ها، مهربان و دلسوز باشیم، روابط ما سرشار از عشق، زیبایی و اطمینان خواهد بود. وقتی در روابط‌‌‌مان با دیگران فراتر از دوستی و آشنایی، انسانی رفتار کنیم، در واقع کمک می‌کنیم که در این دنیای پر از سختی و مشقت، صلح و آرامش برقرار شود.
کتاب شامل این هفت بخش است: بهترین ویژگی انسانی - ابزار پرورش کدک انسانی - زندگی شما، پیغام شماست، سال‌های اولین (تولد تا شش سالگی) - دوره نوجوانی (13 تا 19 سالگی) و کودک به یک فرد باغ مهربان تبدیل می‌شود.
از سیامک محی‌الدین‌بناب مترجم این کتاب، پیش از این دو کتاب کاغذ / تاریخچه و نگهداری و تای آن و کتاب معروف 206 معما (چاپ دوم) در نشر آموت منتشر شده است.
کتاب بیش از هرچیز مهربان باشید (تربیت کودک انسان‌وار، در زمانه‌ی دشوار) نوشته‌ی دیوید البحاری با ترجمه‌ی سیامک محی‌الدین‌بناب در 336 صفحه و به قیمت 15000 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است.

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
دانلود كتابنامه نشر آموت
)كتابنامه نشر آموت(
اطلاعات درباره كتاب ها: اسم - نويسنده يا مترجم - نوبت چاپ - قيمت و ...
ويژه نمايشگاه كتاب تهران 1393 / شبستان - مصلي - رديف 3 غرفه 2
۱۲۱۷ k حجم   -   - Pdfدريافت   -   download

http://aamout.persiangig.com/document/booknameh-aamout-93-1.jpg

Labels:

youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
دلتنگم
فقط مي خوام بنويسم؛ فقط
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com