تادانه

نهم تیر ماه ۱۳۹۱
پیله تنهایی عشق
این‌روزها حوصله هیچ‌کاری را ندارم؛ نه چکش‌کاری نهایی «بیوه‌کُشی» و نه ادامه‌ی نوشتن رمان «مهاجران» و نه ...
شروع کرده بودم به خواندن «هزار افسان» بهرام بیضایی، چشم‌هام کلمه‌ها را شخم می‌زدند اما تخمی کاشته نمی‌شد توی ذهنم؛ رهایش کردم تا به وقتش.
میلی هم به بازگویی گرانی قیمت کاغذ ندارم و آمدن این همه رمان و کتاب به آموت و بلاتکلیف ماندن‌شان برای تایید و بررسی ...
دوستان زیادی با اس‌ام‌اس و ایمیل، پُرسان ِ احوال ِ تادانه بودند و کم‌کاری‌اش که ممنون‌شانم و خسته‌ام که بنویسم.
از چه بنویسم. بنویسم که دشمن مشترک نابودی ایران، به پا خاسته و من اینجا بنویسم چکار دارم می‌کنم و دل ِ دو آدم دیگر را به درد بیاورم که کاری نمی‌کنند؟ همان‌ بهتر که فکر کنند من هم مثل آن‌ها شده‌ام و دستم به کاری نمی‌رود. این‌روزها صحبت از این است که قیمت‌ ِ همه‌چیز صعودی بالا می‌رود و دو روز دیگر ممکن است همه‌مان آرزوی قمقمه‌ای زندگی کنیم برای ماندن و آن‌وقت هنوز اندر خم ِ پس‌کوچه‌ایم که فلانی عامه‌پسند می‌نویسد (بدون اینکه بخوانیم و ببینیم چه مزخرفی نوشته)، فلانی عامه‌پسند چاپ می‌کند (چرا چاپ می‌کند؟)، حق من فلان جایزه بود، فلانی نویسنده فلان وبلاگ است و فلانی می‌خواهد فلانی را تیر کند فحش بدهد و بازار کتاب خودش را گرم کند و ...

حوصله هیچ‌کدام این‌ها را ندارم و کم‌کم دارم جایم را می‌اندازم رو به قبله؛ این قمقمه دیگر آبی ندارد برای زندگی.

فقط امروز با خواندن یک بند از این گفتگو، دوباره نشستم اینجا که یادم هست وقتی این نویسنده آمد آموت، شنیدم با سرطان مبارزه می‌کند؛ اصلا دلیل نوشتن رمانش هم همین‌ بوده. بعد شد مثال من در کلاس‌های داستانم؛ اینجا و آنجای ایران: «فکر کنید وقتی ندارید برای ماندن، چی می‌نویسید آن‌وقت؟»

وی افزود: نوشتن این رمان مصادف بود با شروع بیماری سرطان در من، اما نوشتن این رمان به من کمک کرد تا بتوانم در درون خودم هم کنکاش بیشتری بکنم و این قدرت درونی را برای مخاطبانم در قالب این رمان بازسازی کنم.

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
ششم تیر ماه ۱۳۹۱
ادرس ایمیل و وب سایت بازیگران و خوانندگان ایرانی
وبلاگ سیاوش خیرابی :
.siyavash-actor.blogfa.com/

وبلاگ شاهرخ استخری :
/shahrokh-star.blogfa.com/

وب سایت رسمی بهرام رادان :
bahramradan.com

اینم سایت رسمی رضا یزدانی :
.rezayazdani.ir

وبسایت رسمی مسعود کیمیایی :
.masudkimiai.com

وبسایت رسمی پانته آ بهرام
.panteabahram.com

وبسایت رسمی حسام نواب صفوی
.hesamnavabsafavi.com

وبسایت رسمی رضا عطاران
.rezaattaran.com

وبسایت رسمی سیامک انصاری
.siamakansari.com

وبسایت رسمی محمد رضا گلزار
.mrgolzar.ir

وبسایت رسمی نیکی کریمی
.nikikarimi.ws

وب سایت رسمی رامبد جوان
.rambodjavan.com

وبسایت رسمی مهران مدیری
.mehranmodiri.com

وبسایت رسمی روناک یونسی
.ronak-younesi.com

وب سایت رسمی مهدی پاکدل
.mehdipakdel.com

سايت پژمان بازغي
.pejmanbazeghi.com

وبلاگ آقای میلاد کی مرام
.milad-keymaram.blogfa.com

وبلاگ سهند جاهدی
sahandjahedi.blogfa.com/


وبلاگ ارسلان قاسمی
.arsalanghasemi1374.blogfa.com


وبلاگ متین حیدری نیا
matin-heydarinia.blogfa.com/


وبلاگ آرمیتا مرادی
.armita-moradi.blogfa.com
وبلاگ نیکی نصریان
nikynasirian.blogfa.com/

وبلاگ سایان فرخی
sayan-farokhi.blogfa.com/

وبلاگ ترلان پروانه
.tarlanparvaneh-posts.blogfa.com/

وبلاگ روژان آریامنش
rojan-1375.blogfa.com


لیلا حاتمی - سایت رسمی:

.leila-hatami.com

وبگاه رسمی ترانه علیدوستی:

taranehalidoosti.com/

وبلاگ سیاوش خیرابی : http://www.siyavash-actor.blogfa.com/

وبلاگ شاهرخ استخری : http://shahrokh-star.blogfa.com/

وب سایت رسمی بهرام رادان : www.bahramradan.com

اینم سایت رسمی رضا یزدانی : www.rezayazdani.ir

وبسایت رسمی مسعود کیمیایی : www.masudkimiai.com

وبسایت رسمی پانته آ بهرام www.panteabahram.com

وبسایت رسمی حسام نواب صفوی www.hesamnavabsafavi.com

وبسایت رسمی رضا عطاران www.rezaattaran.com

وبسایت رسمی سیامک انصاری www.siamakansari.com

وبسایت رسمی محمد رضا گلزار www.mrgolzar.ir

وبسایت رسمی نیکی کریمی www.nikikarimi.ws

وب سایت رسمی رامبد جوان www.rambodjavan.com

وبسایت رسمی مهران مدیری www.mehranmodiri.com

وبسایت رسمی روناک یونسی www.ronak-younesi.com

وب سایت رسمی مهدی پاکدل www.mehdipakdel.com
link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
پنجم تیر ماه ۱۳۹۱
خستگی‌نوشت
سوال بی‌جواب این‌روزهایم این شده که «چقدر دیگه زنده می‌مانم؟»
بعد نگاهم می‌رود به کتاب‌هایی که نخواندم.
بعد ذهنم می‌رود سمت ِ ایده‌هایی که دارم و هنوز ننوشتم.
بعد یادم می‌افتد که دوست داشتم زمینی داشتم برای خودم؛ دور ِ دور و بعد به جای حصار سنگی و آهنی، درخت ِ سپیدار می‌کاشتم دور مرزم.
بعد خیالم برمی‌دارد کوله‌پشتی‌ام را بردارم که هنوز خیلی جاهای ایران را نگشتم.
امروز توی اتوبوس از خستگی خوابم برد تا برسم به ایستگاه آخر. اونجا بود که فکر کردم چند ساله من فکر می‌کنم «چقدر دیگه زنده می‌مونم؟»
link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
اول تیر ماه ۱۳۹۱
۷۶ سال زندگی با ساز + عکس
موسیقی خبرآنلاین - استاد نورمحمد درپور یکی از پیشکسوتان موسیقی نواحی خراسان است که در سینه‌اش گنجینه‌ای از آواها و نواهای این منطقه را حفظ کرده‌است.

حسن احمدی فرد: «... این‌ها که من می‌خوانم همه الحان ذکر است. شما دوست دارید بگویید مقام پرش جل، مقام اشترخجو، مقام سبزه پری، مقام کبک دری، اما من می‌گویم همه این‌ها ذکر است....» حاج نورمحمد درپور به قول خودش هفتاد و چند سال است که دارد ذکر خدا را می‌خواند. می‌گوید: «در همه عمرم چیزی جز عرفان نخوانده‌ام.»
ادامه مطلب را بخوانید
link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
سی ام خرداد ماه ۱۳۹۱
رمان «پریباد» برنده جایزه کتاب فصل شد
برگزیدگان و شایستگان تقدیر بیستمین دوره جایزه کتاب فصل معرفی شدند. در این دوره، ۱۶ اثر برگزیده و ۲۴ اثر شایسته تقدیر اعلام شده اند. این آثار در زمستان 90 به انتشار رسیده اند. این مراسم دقایقی پیش در سنندج (مرکز استان کردستان) آغاز شده است.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از میان پنج هزار و ۹۵۷ اثری که به دبیرخانه بیستمین دوره جایزه کتاب فصل راه یافته بودند، ۲۲۸ اثر به مرحله دوم داوری رسیدند و در نهایت ۴۰ اثر انتخاب شدند که از این میان ۱۶ اثر برگزیده و ۲۴ اثر به عنوان شایسته تقدیر معرفی شده‌اند.

ادبیات
نثر معاصر
ـ پریباد، نوشته محمدعلی علومی، تهران: نشر آموت، ۱۳۹۰


رمان «پریباد» برگزیده بخش ادبیات جایزه کتاب فصل شد

محمدعلی علومی، که با رمان «پریباد» امروز جایزه بخش داستان بیستمین دوره «کتاب فصل» را از آن خود کرد، با توجه به محتوای این رمان، توصیه‌هایی را درباره لزوم نگاه خاص به فرهنگ اساطیری و بومی بیان کرد. علومی در این باره تاکید کرد که ما ایرانیان شایستگی این را داریم که مبانی فرهنگی‌مان را وارد رمان و داستان‌هایمان کنیم؛ چرا که همواره ملتی فرهنگ‌ساز بوده‌ایم. وی کم رونقی حضور اساطیر و فرهنگ مردم در دیدگاه‌های هستی‌شناسانه نویسندگان ایرانی را، یکی از انگیزه‌های نگارش «پریباد» دانست.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
مهدی محی‌الدین بناب: کتاب‌های بازاری برای سرگرمی مناسبند، تا درمان!
مهدی محی‌الدین بناب، استاد بازنشسته دانشگاه و مترجم، کتاب‌های روانشناسی بازاری را راهی برای سرگرم كردن مردم دانست و گفت: این کتاب‌ها با فرمول ساده‌ای که ارایه می‌دهند هیچگاه نمی‌توانند مشکلات افراد را برطرف کنند.
مهدی محی‌الدین در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، وضعیت کتاب‌های روانشناسی دانشگاهی را در کشور مطلوب توصیف کرد و گفت: کتاب‌های علمی تالیفی و ترجمه شده در این حوزه، اغلب برای دانشجویان و استادان قابل استفاده‌اند. در بخش ترجمه هم اغلب آثاری به چاپ می‌رسند که متن اصلی آن‌ها در کشورهای دیگر مورد استقبال قرار گرفته و از منابع اصلی مطالعاتی‌اند.
وی بخش زیادی از کتاب‌های روانشناسی عمومی موجود در بازار را غیرقابل اعتماد دانست و گفت: روان‌درمانی یک تخصص است و فرد باید دکترای این رشته را بگیرد و سال‌ها درباره یک حوزه خاص مطالعه کند تا بتواند به درمان افراد بپردازد و مشکلات روانی آن‌ها را درمان کند.
استاد بازنشسته دانشگاه علامه طباطبایی، رسیدن به این مرتبه را با خواندن یک کتاب غیرممکن دانست و گفت: اغلب این کتاب‌ها برای سرگرم کردن افراد مناسبند و نمی‌توان تصور کرد که فردی بتواند با این مطالب به درمان اساسی مشکلاتش بپردازد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیست و نهم خرداد ماه ۱۳۹۱
خانه‌دارها هم جايزه داشته باشند
محمدهاشم اکبریانی (روزنامه آرمان): عده‌اي با اين استدلال كه برخي جوايز خصوصي راه به بي‌راهه برده‌اند و نتوانسته‌اند و يا نمي‌توانند در عرصه ادبيات تاثيري مثبت برجاي گذارند حكمي كلي مي‌دهند كه اين جوايز بايد متوقف شوند. علاوه بر اين برخي ديگر اين بحث را نيز پيش مي‌كشند كه نبايد هر فرد يا جمعي دست به تشكيل جايزه بزند چرا كه اين كار شايستگي‌هايي مي‌خواهد كه در هر كس يا گروهي نمي‌توان ديد.
اين ديدگاه به هيچ‌روي نمي‌تواند قابل دفاع باشد. اولا مثبت يا منفي بودن يك حركت ادبي نمي‌تواند چندان از سوي يك يا چند نفر قضاوت‌پذير باشد. طبيعي است هر فرد نگاهي دارد كه متناسب با آن به ارزيابي يك جايزه ادبي مي‌پردازد. در بسياري موارد جايزه‌ها از اين جهت مورد مخالفت قرار مي‌گيرند كه با نگاه و ديدگاه مخالفان همسويي ندارند نه آن‌كه ادبيات را دچار عقب‌افتادگي كرده‌اند. ثانيا وقتي سخن از شايستگي به ميان مي‌آيد باز هم همين اصل مصداق دارد. شايستگي براي راه‌اندازي يك جايزه را چه كسي تعريف مي‌كند و با چه شاخص‌هايي اين تعريف انجام مي‌شود؟ به عبارت ديگر با چه ابزار متقن و محكمي مي‌توان به اين نتيجه رسيد كه يك فرد يا گروه شايستگي داشتن يك جايزه را دارد يا خير؟ بايد گفت نگاه‌هاي متفاوت تعريف‌هاي متفاوتي از «شايستگي» ارائه مي‌دهند كه ضرورتا مورد تاييد همگان نيست.
به نظر مي‌رسد وجود جوايز ادبي مستقل و خصوصي از جهات مختلف حائز اهميت است و تاثيرات مهمي بر ادبيات برجاي مي‌گذارد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیست و ششم خرداد ماه ۱۳۹۱
فلسفه - هنر - دين - ادبيات

وضع بشر
هانا آرنت
ترجمه‌ي مسعود عليا

انتشارات ققنوس/ 490 صفحه/ چاپ دوم: 1390/ 1650 نسخه/ 16000 تومان
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیست و پنجم خرداد ماه ۱۳۹۱
همراه با 21 فعاليت و سرگرمي

شكسپير
زندگي و دوران او
كالين اوگسن و مارجي بلومبرگ
ترجمه‌ي مهسا ملك‌مرزبان

انتشارات ققنوس/ 144 صفحه مصور/ چاپ اول: 1390/ 2000 نسخه/ 4500 تومان
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیست و چهارم خرداد ماه ۱۳۹۱
شصخيت‌هاي تاثيرگذار

كريستف كلمب
كاشف دنياي جديد
رابين اس.داك
ترجمه‌ي مهسا ملك‌مرزبان

انتشارات ققنوس/ 110 صفحه/ چاپ اول: 1390/ 2000 نسخه/ 2800 تومان
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیست و سوم خرداد ماه ۱۳۹۱
رهبران جهان باستان

صلاح‌الدين
جان دونپورت
ترجمه‌ي ليلا علي‌مددي‌زنوزي

انتشارات ققنوس/ 135 صفحه/ چاپ اول: 1390/ 2000 نسخه/ 3500 تومان
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیست و دوم خرداد ماه ۱۳۹۱
قصه‌های کهن به زبان ساده

6 کتاب از مجموعه «یکی بود یکی نبود» منتشر شد

روزنامه شرق: بازآفريني ادبيات كلاسيك به عنوان يكي از راه‌هاي ارتباط با سنت ادبي ضرورتي است كه از مدت‌ها پيش در كشورهاي غربي مورد توجه بوده است. شايد مهم‌ترين نكته‌اي كه ضرورت بازآفريني ادبيات كلاسيك را ايجاب مي‌كند، آشنايي مخاطبان غيرتخصصي‌تر ادبيات با آثار كلاسيك از طريق اين بازآفريني‌ها باشد. «نشر كتاب پارسه» به تازگي شروع به انتشار مجموعه‌اي با نام «يكي بود يكي نبود» كرده است كه در مجموع 30 اثر را در بر مي‌گيرد كه به تدريج منتشر خواهند شد. این مجموعه به سرپرستی یوسف علیخانی و با همراهی 30 نويسنده‌ و 10 تصویرگر کشورمان فراهم آمده است. تاكنون شش اثر از اين مجموعه به بازار كتاب عرضه شده است. مجموعه يكي بود يكي نبود شامل كتاب‌هايي است كه به بازآفريني قصه‌هاي متون كهن فارسي پرداخته‌اند و براي آشنايي گروه‌هاي مختلف سني با آثار كهن داستاني زبان و ادب فارسي است.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
ايران و جهان

شاه عباس
پادشاه سنگدلي كه به افسانه بدل شد
ديويد بلو
ترجمه‌ي شهربانو صارمي
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیست و یکم خرداد ماه ۱۳۹۱
«روايت‌هاي من» منتشر شد
مجموعه داستان «روايت‌هاي من» نوشته حسين شكر‌بيگي منتشر شد.

به گزارش خبرنگار كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين مجموعه با 11 داستان از جمله: من و موسي، بيا بازي، مرد، تسليم‌ناپذير، آن روز، لطيف، انتقام و ديكتاتور همراه است.

«روايت‌هاي من» در 117 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قيمت 3500 تومان از سوي نشر آموت انتشار يافته است.

حسین شکربیگی متولد سال ۱۳۵۴، ساکن ایلام، فعالیت ادبی‌اش را با سرودن شعر در سال ۱۳۷۳ آغاز کرده و حدود چهار سال است که به صورت جدی در زمینه‌ی داستان هم فعالیت دارد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
ادبيات خارجي

فضاي پروستي
ژرژ پوله
ترجمه‌ي وحيد قسمتي

نشر ققنوس/ 128 صفحه/ چاپ اول: 1390/ 1650 نسخه/ 3000 تومان
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
بیستم خرداد ماه ۱۳۹۱
بدون شرح
شهرام رحیمیان: چندی پیش با خاورشناسی حرف میزدم که با ادبیات معاصر عرب خوب آشناست. میگفت مخاطب نویسندگان عرب اغلب خود نویسندگان عرب هستند، چون در میان توده ی غیر نویسنده خواننده ندارند. در خیلی از کشورهای عربی تیراژ کتاب به ندرت از هزار بالا میرود و البته نیمی از همین هم در انبار ناشر سال ها می‌ ماند تا خمیر شود. میگفت نویسندگان عرب افتاده اند به نوشتن داستان های بی سر و تهی که اسمش را پست مدرنیسم گذاشته اند. درصد بالایی از رمانها من‌نامه هایی هستند که معلوم نیست حدیث نفسند یا عقده گشایی؛ بعضی از این مننامه ها خطی روایت می‌شوند، بعضی از این مننامه ها متنهای پراکنده ای هستند که بی واسطه و با واسطه به هم وصله پینه می‌شوند. میگفت بعضی از داستانها نثری عجیب دارند و آنها که نثری قابل فهم دارند، انگار از روی هم نوشته شده باشند، شباهت غریبی به هم دارند. میگفت... از من پرسید وضعیت ادبیات داستانی ایران چطور است؟ گفتم نمیدانم، برو از اهلش بپرس.

* به نقل از صفحه شخصی شهرام رحیمیان در فیس‌بوک

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
نوزدهم خرداد ماه ۱۳۹۱
رمان و داستان ايراني

قلعه مرغي؛ روزگار هرمي
سلمان امين

نشر هيلا/ 287 صفحه/ چاپ اول: 1390/ 1500 نسخه 6500 تومان
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
هجدهم خرداد ماه ۱۳۹۱
مجموعه ملل امروز

شهر واتيكان
مارتا كپول فاكس
ترجمه‌ي شهربانو صارمي

انتشارات ققنوس/ 120 صفحه/ چاپ اول: 1390/ 2000 نسخه/ 4500 تومان
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
هفدهم خرداد ماه ۱۳۹۱
از زخمِ قلبِ «آبائی» | احمد شاملو
دختران ِ دشت!
دختران ِ انتظار!
دختران ِ اميد ِ تنگ
در دشت ِ بي‌کران،
و آرزوهای بي‌کران
در خُلق‌های تنگ!
دختران ِ خيال ِ آلاچيق ِ نو
در آلاچيق‌هايي که صد سال! ــ
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
شانزدهم خرداد ماه ۱۳۹۱
کتابدار یگانه روستایی
یک جاده خاکی صاف در میان انبوهی از درخت نخل گم می‌شود. انتهای این جاده باریک، روستای قصاب است، بادیه‌ای تک خانواری در دل شهرستان جم، استان بوشهر. راهش از کنار یک مزرعه که با خار سدر پرچین شده است می‌گذرد. پیرمرد ۷۰ ساله، با پیراهن سفید، داس به دست، مشغول چیدن علف است. از دور که می‌بینمش چند جمله در ذهنم آماده می‌کنم که ساکت از کنارش نگذرم. درختان کهنسال روستا و گندم‌زار، ناخوداگاه حرف‌هایم را به سمت زمان برداشت خرما و درو کردن گندم سوق می‌دهد. گرم گفتگو می‌شویم. از خرابی محصولاتش به خاطر سرمای زمستان گذشته حرف می‌زند و نگران تابستان است که گرد و غبار خرماهایش را خراب کند. حرفش که تمام می‌شود پشت بندش می‌گوید به قول فردوسی:
کشاورز و دهقان و مرد نژاد / نباید که آزار یابد ز داد
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
پانزدهم خرداد ماه ۱۳۹۱
کلمات هم خواب بودند ...
چهارشنبه بعدازظهر راه افتادیم؛ ساعت 2 بعدازظهر.
الان برگشتیم؛ ساعت 4 بعدازظهر دوشنبه.
با انگشتام می‌شمارم؛ چهارشنبه. پنجشنبه. جمعه. شنبه. یک‌شنبه. دوشنبه.
اگر چهارشنبه و امروز را هم حساب نکنم، چهار روز تمام در خواب و بیداری گذشت.
نه کتابی برده بودم برای خواندن و نه دسترسی‌ای به اینترنت داشتم و نه دغدغه‌ی کار و نوشتن و ... بود.
از صبح پنجشنبه رفتم به باغ آقادایی که بیرون شهر «بناب» توی موستان ناپیداست و تا دیروز غروب همان‌جا بودم؛ شب‌ با صدای شغال‌ها خوابم می‌برد و صبح با سروصدای قل‌قل سماور آقادایی بیدار می‌شدم، صبحانه می‌خوردم و موکت کهنه‌ای برمی‌داشتم و سایه درختی پیدا می‌کردم و باز می‌خوابیدم تا دوباره بشنوم؛ «هارداسن اوغلان؟»
و باز جاده‌ها برمان گردانند به شهر؛ به شلوغی و می‌دانم باز خیلی زود یادم می‌رود روز آخر لونه‌ی دارکوبی را پیدا کردم که صدای جوجه‌هاش جاری شده بود توی تن ِ درخت ِ‌بید. یعنی دارکوب می‌ماند تا دوباره‌ی دوباره؟
link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com