تادانه

پرفروش‌های خرداد 1392 - نشر آموت
1: عاشقانه/ فریبا کلهر/ رمان
2: پسران گل/ فریبا کلهر/ رمان برای همه
3: شوهر عزیز من/ فریبا کلهر/ رمان/ چاپ چهارم
4: کتاب نیست/ علیرضا روشن/ شعر/ چاپ پنجم
5: خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ/ گائو زینگ‌جیان/ مترجم: مهسا ملک‌مرزبان/ چاپ دوم
6: اتاق/ اما دون‌اهو/ مترجم: علی قانع/ رمان/ چاپ دوم
7: قصه‌های یک‌دقیقه‌ای/ فریبا کلهر/ داستان کوتاه/ برای همه
8: دخترها در جنگ/ داستان‌ کوتاه خارجی/ مترجم:‌ ناهیده هاشمی
9: پیش از آنکه بخوابم/ اس جی واتسون/ مترجم: شقایق قندهاری/ رمان
10: زن غذا خدا/ جنین راس/ مترجم:‌ آراز ایلخچویی/ چاپ دوم
11: مجموعه داستان‌های کوتاه فلانری اوکانر/ مترجم: آذر عالی‌پور
12: نسکافه با عطر کاهگل/ م. آرام/ رمان/ چاپ دوم

http://aamout.persiangig.com/9203-Bestseller-s.jpg
برای دریافت سایز بزرگتر لطفا روی تصویر کلیک کنید
***
خرید تلفنی
کتاب‌های نشر آموت
66496923
88490392
09360355401
ارسال رایگان/ سراسر ایران

Labels: , , , , , , , , ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
گزارش تصویری روز پنجم نمایشگاه
http://aamout.persiangig.com/image/Book-Fair-26-Tehran/920215/0011.JPG
شقایق قندهاری، مترجم «پیش از آنکه بخوابم»
http://aamout.persiangig.com/image/Book-Fair-26-Tehran/920215/007.JPG
ناهیده هاشمی، مترجم دخترها در جنگ و امواج گرسنه
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: , ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
رمان‌های محبوب سال 91
نسکافه با عطر کاهگل شوهر عزیز من http://www.qudsonline.ir/Images/News/Smal_Pic/24-6-1391/IMAGE634833094689783606.jpg
http://aamout.persiangig.com/image/sait/058-MR-pip.jpg امواج گرسنه همسر ببر خدمتکار و پروفسور
يوسف عليخاني، داستان‌نويس، «شوهر عزيز من» نوشته فريبا كلهر، «نيمه ناتمام» از نسرين قرباني و «نسكافه با عطر كاهگل» اثر م. آرام را رمان‌هاي فارسي مورد علاقه‌اش در سال گذشته معرفي كرد. او همچنين «خدمتكار و پروفسور»، «آقاي پيپ»، «امواج گرسنه» و «همسر ببر» را داستان‌هاي خارجي محبوبش خواند.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، عليخاني گفت: در سال 91 رمان‌هاي بسياري خواندم و انتخاب بهترين‌ها و توصيه آن براي مطالعه، كار دشواري است، زيرا در اين سال، كتاب‌هاي داستاني خوبي منتشر شد.
وي «شوهر عزيز من» از فريبا كلهر را از بهترين رمان‌هاي منتشرشده در سال 91 خواند و گفت: جاي چنين كتابي در رمان‌هاي معاصر ما خالي بود، زيرا اين كتاب وقايع سه‌دهه پس از انقلاب اسلامي ايران را از نگاه و زبان يك زن روايت مي‌كند.
به گفته عليخاني،‌ در اين رمان وقايع انقلاب اسلامي، جنگ تحميلي عراق عليه ايران، دوران سازندگي و فضاي سياسي اواخر دهه هفتاد مطرح شده است.
اين داستان‌نويس ادامه داد: كلهر در اين كتاب به وقايع واقعي جامعه مي‌پردازد، برخلاف بعضي نويسندگان كه گويي جامعه خود را نمي‌شناسند و فقط به تخيل خود بسنده مي‌كنند.
«نيمه ناتمام» نوشته نسرين قرباني دومين رماني بود كه عليخاني مطالعه آن را به اهالي كتاب توصيه كرد. وي درباره اين كتاب گفت: بعضي استادان داستان‌نويسي مي‌گويند رمان‌نويس بايد بيش از 40 سال داشته باشد. من اين سخن را يك خرافه و ادعا مي‌دانستم، اما با خواندن «نيمه ناتمام» و «شوهر عزيز من» به اين سخن ايمان آوردم، زيرا انگار در اين سن، انسان از زندگي و خودش شناخت پيدا مي‌كند و مي‌تواند آن‌ها را روايت كند.
وي شناخت و معرفي دنياي زنان و نثر پاكيزه را ويژگي‌هاي مهم «نيمه ناتمام» برشمرد.
عليخاني همچنين مطالعه «نسكافه با عطر كاهگل» نوشته م. آرام را از به كتابخوان‌ها توصيه كرد و گفت: اين رمان را هم اهالي كتاب و هم منتقدان پسنديدند و بازتاب بسيار خوبي در رسانه‌ها داشت.
وي خوشخوان‌بودن و سرگرم‌كنندگي را مهم‌ترين ويژگي «نسكافه با عطر كاهگل» خواند.
«خدمتكار و پروفسور» نوشته «يوكو اوگاوا» با ترجمه كيهان بهمني، «آقاي پيپ» از «لوید جونز» با ترجمه فريده اشرفي، «امواج گرسنه» نوشته «آميتا وگوش» به ترجمه ناهيده هاشمي و «همسر ببر» از «تئا آپرت» با ترجمه علي قانع هم رمان‌هاي خارجي بودند كه عليخاني آن‌ها را به اهالي كتاب توصيه كرد.
«نسكافه با عطر كاهگل»، «شوهر عزيز من»، «نيمه ناتمام»، «خدمتكار و پروفسور»، «آقاي پيپ»، «امواج گرسنه» و «همسر ببر» هم سال 91 از سوي انتشارات آموت انتشار يافتند.
خبرنگار : حامد نيری عدل

Labels: , , , , ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
«امواج گرسنه» بعد از «دخترها در جنگ»
امواج گرسنه  http://www.ibna.ir/images/docs/000142/n00142202-b.jpg 
«امواج گرسنه» و «دخترها در جنگ» دو ترجمه از «ناهیده‌ هاشمی»

خبرآنلاین - رمان «امواج گرسنه» نوشته‌ آمیتاو گوش با ترجمه ناهیده هاشمی منتشر شد؛ رمانی اجتماعی که حوادث طبیعی، فرهنگ، آداب و رسوم و مشکلات مردم فقیر هندوستان را مرور می کند.
آمیتاو گوش یک نویسنده پست‌مدرن است؛ به همین دلیل اثرش پیچیدگی کارهای مدرن را ندارد. نویسنده این اثر نیز از هندوستان به آمریکا مهاجرت کرده است و در آن‌جا زندگی می‌کند و حالا روایتی دارد که در ادبیات مهاجرت جای می گیرد. به اعتقاد مترجم در این اثر شخصیت «پایا» در واقع سمبولی از خود نویسنده است که در کودکی از هند مهاجرت کرده است، به عنوان یک محقق به هند سفر می‌کند و حوادثی که طی این سفر برایش رخ می‌دهد، داستان را پیش می‌برد.
آمیتاو گوش در سال 1956 در کلکته (هند) به دنیا آمد. او در آغاز در دهلی‌ نو روزنامه‌نگار بود و قبل از نوشتن اولین کتابش، مدرک دکترای خود را از دانشگاه آکسفورد گرفت. نام این نویسنده طی سال‌های گذشته بارها در جوایز معروفی مثل جایزه بوکر آسیا، جایزه من‌بوکر و جایزه ایمپک دوبلین دیده شده است.
این نویسنده 56ساله هندی در سبک پست‌مدرن می‌نویسد. داستان‌های او در زمان‌ها و مکان‌های مختلف سیر می‌کنند، و تصویری را ارائه می‌کنند که دارای جریانی نامتقارن است. این ترفند پست‌مدرن در رمان «امواج گرسنه» نیز به کار برده شده است که در نتیجه آن موضوع‌ها و پیرنگ‌های فرعی و پیچیده‌ای در داستان ایجاد شده است. یکی دیگر از ویژگی‌های نویسندگی گوش، تحقیقات بسیار دقیق و وسواسی اوست که باعث می‌شود واقعیت و تخیل در حد غیرقابل تمایزی در هم تنیده شوند.
رمان «امواج گرسنه» که در سال 2005 منتشر شده است، داستان بسیار معاصری را درباره ماجراجویی و عشق بعید، هویت و تاریخ در یکی از جالب‌ترین مناطق روی زمین، روایت می‌کند. در شرقی‌ترین سواحل هندوستان، در «خلیج بنگال»، هزارتوی وسیعی از جزایر کوچک وجود دارد که با نام «ساندِربانز» معروف است. زندگی برای ساکنان این منطقه، بی‌نهایت خطرناک است و در آن حمله ببرهای مرگ‌بار یک امر عادی است. در هر زمانی از سال، سیل‌های جزر و مدی برمی‌خیزند و خشکی را در چنبره خود می‌گیرند و نابودی و خسارت به بار می‌آورند. در این مکان که زیبایی، وجهه کینه‌توزانه دارد، زندگی سه آدم از سه دنیای مختلف با هم گره می‌خورد.
رمان «امواج گرسنه» در 588 صفحه و به قیمت 23هزار تومان از نشر آموت منتشرشده است.
از ناهیده هاشمی پیش‌تر کتاب «دخترها در جنگ» شامل مجموعه داستان‌های گابریل گارسیا مارکز، ایزابل آلنده، جیمز جویس و... در این انتشارات منتشر شده است.

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
گفتگو با آمیتاو گوش، نویسنده رمان «امواج گرسنه»

آمیتاو گوش، نویسنده رمان «امواج گرسنه»/ ترجمه‌ی «ناهیده‌ هاشمی»

امواج گرسنه 
امین زاهدی‌مطلق (روزنامه بهار): «برای من، ادبیات وسیله‌ای برای ساختن پل‌هایی برای ارتباط است». این را «آمیتاو گوش» نویسنده هندی‌الاصل رمان «امواج گرسنه» می‌گوید؛ نویسنده‌ای که این روزها رمانش با ترجمه «ناهیده هاشمی» در 590 صفحه به‌وسیله نشر آموت به بازار کتاب آمده است.
این نویسنده پست‌مدرن معتقد است باید از ادبیات برای ایجاد دوستی استفاده کرد و خودش ضمن نشان دادن تضاد انسان‌ها، ضمیر پاک مردم را نشان می‌دهد که در سخت‌ترین شرایط آماده عشق‌ورزی و محبت‌اند. «آمیتاو گوش» در کلکته و بنگال بزرگ شده و اکنون با همسر نویسنده‌اش «دبورا» و دختر و پسرش (لیلی و ناین) زندگی می‌کند. نویسنده «امواج گرسنه» شش ماه از سال را در بروکلین نیویورک می‌گذراند و باقی سال را در شهری دورافتاده و آرام و مناسب نویسندگی به نام گوا در غرب هند.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های هفته
کتاب - دو کتاب تازه منتشر شده «همسر ببر» و «دخترها در جنگ» از نشر آموت این روزها مخاطبان بسیاری پیدا کرده و در صدر لیست پرفروش های ناشر قرار دارد.

به گزارش خبرآنلاین، رمان «همسر ببر» جدا از اینکه همواره در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌ تایمز قرار داشته، برنده جایزه اورنج فیکشن 2011 و نامزد نهایی جایزه ناشنال بوک امریکا 2011 شده است. این رمان نوشته‌ تئا آب‌رت با ترجمه علی قانع از سوی انتشارات آموت روانه بازار نشر شد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: , ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com