تادانه

پرفروش‌های هفته سوم اسفند 91
1: سی‌سا سیاوش/ رمان برای همه/ فریبا کلهر
2: شوهر عزیز من / رمان/ فریبا کلهر/ چاپ چهارم
3: کتاب نیست/ شعر/ علیرضا روشن/ چاپ پنجم
4: خدمتکار و پروفسور/ یوکو اوگاوا/ ترجمه‌ی کیهان بهمنی
5: خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ/ گائو زینگ‌جیان/ ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان
6: 206 معما/ اچ. ای. دودنی/ ترجمه‌ی سیامک محی‌الدین‌بناب
7: قصه‌های یک‌دقیقه‌ای/ داستان‌ کوتاه/ فریبا کلهر
8: نسکافه با عطر کاهگل/ رمان/ م. آرام
9: مثل زنبور/ ایزابل ژیرار/ ترجمه‌ی آزیتا لسانی

*  منبع: روزنامه فرهیختگان (PDF)

Labels: , , , , , ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
پرفروش‌های هفته دوم اسفند
 
به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگ و هنر برنا، کتاب‌های «شوهر عزیز من» نوشته فریباکلهر، «خدمتکار و پروفسور» نوشته یوکو اوگاوا، مجموعه شعر«کتاب نیست» سروده علیرضا‌روشن، «مجموعه 206 معما« نوشته «اچ.ای. دودنی» ترجمه سیامک محی‌الدین‌بناب، رمان «خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ»، نوشته گائو زینگ جیان، رمان «نسکافه با عطر کاهگل» نوشته‌ میم. آرام، کتاب «مثل زنبور» نوشته ایزابل ژیرارفرانسوی و «قصه‌های یک دقیقه‌ای» نوشته فریبا کلهر، در هفته‌ای که گذشت با استقبال خوبی مواجه شدند و در لیست پرفروش‌های آموت قرار گرفتند.
علیخانی مدیر نشر آموت، با بیان این که «شوهر عزیز من» سه‌دهه پس از انقلاب اسلامی ایران را از نگاه و زبان یك زن روایت می‌كند. گفت:در این رمان به وقایع انقلاب‌اسلامی، جنگ تحمیلی، دوران سازندگی و فضای سیاسی اواخر دهه هفتاد می‌پردازد. «شوهر عزیز من»در سال اول انتشار خود توانست به چاپ چهارم برسد و همچنان در صدر پروفروش‌های نشر آموت قرار دارد.
ادامه مطلب را بخوانید

Labels: , , , , , , ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
فهرست پرفروش‌ترین‌های هفته‌
1: شوهر عزیز من / فریبا کلهر/ چاپ چهارم
2: خدمتکار و پروفسور/ یوکو اوگاوا / ترجمه‌ی کیهان بهمنی
3: 206 معما/ اچ. ای. دودنی/ ترجمه‌ی سیامک‌ محی‌الدین‌بناب
4: خرید قلاب ماهیگیری برای پدربزرگ/ گائو زینگ‌جیان/ ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان
5: کتاب نیست/ علیرضا روشن/ چاپ پنجم
6: مثل زنبور/ ایزابل ژیرار/ ترجمه‌ی آزیتا لسانی
7: نسکافه با عطر کاهگل/ م. آرام
8: قصه‌های یک‌دقیقه‌ای/ فریبا کلهر

http://img.ie/b3iqk.jpg

Labels: , , , , , , ,

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com
رمان «مثل زنبور» منتشر شد
99-110.jpg 
مثل زنبور/ ایزابل ژیرار/ ترجمه‌ی آزیتا لسانی/ 160 صفحه/ 7500 تومان

ايزابل ژيرار، نويسنده فرانسوي با ترجمه نخستين اثرش به نام «مثل زنبور» به ايرانيان معرفي شد. به گفته آزيتا لساني، مترجم این کتاب، ژیرار براساس سفرش به برزيل و ديدار با زني كه سال‌ها مادرش او را در خيابان رها کرده، رمان «مثل زنبور» را نوشته است.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، لساني با بيان اين‌كه به طور اتفاقي با اين نويسنده آشنا شده است، گفت: ژيرار كه متولد 1954 است، نويسنده معروفي نيست. او تاكنون فقط دو كتاب نوشته كه كتاب دوم به تازگي به انتشار رسيده است. ژيرار اكنون در فرانسه به تدريس زبان انگليسي مي‌پردازد.
وي افزود: نخستين كتاب اين نويسنده با نام «مثل زنبور» سبك ساده و نثر رواني دارد. داستان آن هم در ريودوژانيرو برزيل مي‌گذرد.
اين مترجم ادامه داد: رمان «مثل زنبور» درباره دختري است كه مادرش او را در پنج سالگي با برادر دو ساله‌اش در خيابان رها مي‌كند. دختر در خيابان، گاراژ و خانه ديگران و در نهايت در پرورشگاه بزرگ مي‌شود. او پس از ازدواج، زندگي‌اش را صرف بزرگ كردن كودكان بي‌سرپرست مي‌كند.
لساني، مدرس رشته زبان فرانسه در دانشگاه آزاد اسلامي است. پيش‌تر کتاب «مرگ مرموز در كليسا: پرونده سنت فياكر» نوشته «ژرژ س‍ی‍م‍ن‍ون‌» با ترجمه او منتشر شده است.
«مثل زنبور» در 160 صفحه، با شمارگان هزار و 100 نسخه و قيمت هفت‌هزار و 500 تومان از سوي نشر آموت به چاپ رسیده است.

*** معرفی این کتاب در ایسنا
*** همین خبر در خبرآنلاین

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com