تادانه

اسطوره‌های سرخپوستان آمریکا
 
ترجمه محمد شریفی از اسطوره‌های سرخپوستان آمریکا از سوی نشر نون منتشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، اولین کتاب از مجموعه‌ کتاب‌های «اسطوره» نشر نون با نام «اسطوره‌های سرخپوستان آمریکا» نوشته آلیس ماریوت و کارول راچلین و با ترجمه محمد شریفی منتشر شد.
این کتاب که در چهار فصل جمع‌آوری شده است، عناوین «جهان فراسوی ما»، «جهان پیرامون ما»، «جهانی که اینک در آن زندگی می‌کنیم» و «جهانی که پس از مرگ به آن می‌رویم» را در بر می‌گیرد. داستان‌های کتاب از قول قبیله‌های سرخپوستی نظیر «چه ین»، «چه روکی»، «مُدُک»، «توا»، «زونی»، «آراپاهو»، «سائوک»، «کیووا»، «هوپی» و غیره نقل می‌شوند.
این داستان‌ها حتی به وضعیت سرخپوستان آمریکا پس از مغلوب شدنشان توسط مهاجمان سفیدپوست نیز می‌پردازند.
اسطوره‌های سرخپوستان آمریکا توسط دو مؤلف، آلیس ماریوت و کارول ک. راچلین، در دهه 70 میلادی منتشر شده است و با ترجمه‌ محمد شریفی به بازار کتاب ایران راه پیدا کرده است.
محمد شریفی بیشتر به عنوان داستان‌نویس معروف است و این کتاب دومین اثر ترجمه‌ اوست که منتشر می‌شود. از او به‌تازگی مجموعه‌ شعر کوتاه «جزیره‌های معطل» در نشر نون به چاپ رسیده و چاپ سوم «باغ اناری» توسط نشر نون و با همکاری نشر آموت به تازگی منتشر شده است.
این کتاب در 320 صفحه، شمارگان 1100 نسخه و قیمت 15000 تومان منتشر شده است.

Labels:

link
youssef.alikhani[at]yahoo[dot]Com